Tennessee Tobacco Paroles Traduction Française

Palm mute the entire song. It also sounds good it you play without the mute.
Palm mute toute la chanson. Cela sonne également bien si vous jouez sans sourdine.
Well she came into my doorway like a whirlwind
Eh bien, elle est entrée dans l'embrasure de ma porte comme un tourbillon
Dragging mud and muck across my floor
Traîner de la boue et de la boue sur mon sol
She sat down in the chair where I was sitting
Elle s'est assise sur la chaise où j'étais assis
Picked up my guitar and made a chord
J'ai pris ma guitare et j'ai fait un accord
And she said, "your loves like Tennessee Tobacco
Et elle a dit, "vos amours comme Tennessee Tobacco
And it's killing me and all I want it more
Et ça me tue et tout ce que je veux, c'est encore plus
Your hearts a lonely little chapel
Vos cœurs sont une petite chapelle solitaire
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Mais j'adore ses bancs poussiéreux et ses sols qui grincent"
And she said, "Babe, did you forget today is Friday?
Et elle a dit : "Bébé, as-tu oublié qu'aujourd'hui, c'est vendredi ?
And you promised that you'd take me to a show"
Et tu as promis que tu m'emmènerais à un spectacle"
I said, "I swear the TV said that it was Monday"
J'ai dit : "Je jure que la télé a dit que c'était lundi"
And she kicked my shin and walked right out the door
Et elle m'a donné un coup de pied au tibia et est sortie directement par la porte
She took my car and drove down to the legion
Elle a pris ma voiture et est allée à la légion
Grinding all the gears as she drove
Broyant tous les engrenages pendant qu'elle conduisait
She said, "the old guys there know how to treat a lady
Elle a dit : "Les vieux là-bas savent comment traiter une femme
And by the way your car got towed"
Et au fait, ta voiture a été remorquée »
I said, "Your loves like Tennessee Tobacco
J'ai dit: "Vos amours comme Tennessee Tobacco
And it's killing me and all I want is more
Et ça me tue et tout ce que je veux c'est plus
Your hearts a lonely little chapel
Vos cœurs sont une petite chapelle solitaire
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Mais j'adore ses bancs poussiéreux et ses sols qui grincent"
D D A D G D A D(played like the verses)
D D A D G D A D (joué comme les couplets)
Well I try my best and I swear I do
Eh bien, je fais de mon mieux et je jure que je le fais
And my best is all I know
Et mon meilleur est tout ce que je sais
And I'll never leave this one horse town
Et je ne quitterai jamais cette ville à cheval
If you decide to hang around
Si tu décides de traîner
Well I found her in the morning at the table
Eh bien, je l'ai trouvée le matin à table
Hungover and staring at her spoon
La gueule de bois et regarder sa cuillère
And I tried to make some cakes on the griddle
Et j'ai essayé de faire des gâteaux sur la plaque chauffante
She just laughed and sang her little tune
Elle a juste ri et chanté sa petite chanson
And she said, "your loves like Tennessee Tobacco
Et elle a dit, "vos amours comme Tennessee Tobacco
And it's killing me and all I want it more
Et ça me tue et tout ce que je veux, c'est encore plus
Your hearts a lonely little chapel
Vos cœurs sont une petite chapelle solitaire
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Mais j'adore ses bancs poussiéreux et ses sols qui grincent"
I said, "Your loves like Tennessee Tobasco
J'ai dit : " Tes amours comme Tennessee Tobasco
And it's killing me and all I want is more
Et ça me tue et tout ce que je veux c'est plus
Your hearts a lonely little chapel
Vos cœurs sont une petite chapelle solitaire
But I love it's dusty pews and creaky floors"
Mais j'adore ses bancs poussiéreux et ses sols qui grincent"