Are You Out There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. próg
INTRO: C
WSTĘP: C
Perhaps I am a miscreation
Być może jestem błędnym stworzeniem
No one knows the truth, there is no future here
Nikt nie zna prawdy, nie ma tu przyszłości
And you're the DJ speaks to my insomnia
A ty jesteś DJ-em, który pomaga mi na bezsenność
And laughs at all I have to fear
I śmieje się ze wszystkiego, czego muszę się bać
Laughs at all I have to fear
W ogóle się śmieję, muszę się bać
You always play the madmen poets
Zawsze zgrywasz szaleńców poetów
Vinyl vision, grungy bands
Wizja winylu, grunge'owe zespoły
You never know who's still awake
Nigdy nie wiadomo, kto jeszcze nie śpi
You never know who understands and
Nigdy nie wiadomo, kto rozumie i
CHORUS:
CHÓR:
Are you out there, can you hear this?
Jesteś tam, słyszysz to?
Jimmy Olson, Johnny Memphis
Jimmy’ego Olsona i Johnny’ego Memphisa
I was out here, listening all the ti-yi-yi-yi-yi-yi-yi-e-ime
Byłem tu i słuchałem wszystkich ti-yi-yi-yi-yi-yi-yi-e-ime
And though the static walls surround me
I chociaż otaczają mnie statyczne ściany
You were out there and you found me
Byłeś tam i mnie znalazłeś
I was out here, listening all the ti-yi-yi-yi-yi-yi-yi-e-ime
Byłem tu i słuchałem wszystkich ti-yi-yi-yi-yi-yi-yi-e-ime
Last night we drank in parking lots
Wczoraj wieczorem piliśmy na parkingach
And why do we drink? I guess we do it, 'cause
A dlaczego pijemy? Chyba to zrobimy, bo
And when I turned your station on
I kiedy włączyłem twoją stację
You sounded more familiar than that party was
Brzmiałeś bardziej znajomo niż tamta impreza
You more familiar than that party
Jesteś bardziej znajomy niż tamta impreza
It's the first time I stayed up all night
Po raz pierwszy nie spałam całą noc
It's getting light, I hear the birds
Robi się jasno, słyszę ptaki
I'm driving home on empty streets
Wracam do domu pustymi ulicami
I think I put my shirt on backwards
Chyba założyłem koszulę odwrotnie
CHORUS:
CHÓR:
Are you out there, can you hear this?
Jesteś tam, słyszysz to?
Jimmy Olson, Johnny Memphis
Jimmy’ego Olsona i Johnny’ego Memphisa
I was out here, listening all the ti-yi-yi-yi-yi-yi-yi-e-ime
Byłem tu i słuchałem wszystkich ti-yi-yi-yi-yi-yi-yi-e-ime
And though the static walls surround me
I chociaż otaczają mnie statyczne ściany
You were out there and you found me
Byłeś tam i mnie znalazłeś
I was out here, listening all the ti-yi-yi-yi-yi-yi-yi-e-ime
Byłem tu i słuchałem wszystkich ti-yi-yi-yi-yi-yi-yi-e-ime
BRIDGE:
MOST:
And what's the future, who will choose it?
A jaka będzie przyszłość, kto ją wybierze?
Politics of love and music
Polityka miłości i muzyki
Underdogs who turn the tables
Underdogs, którzy odwracają sytuację
Indie versus major labels
Indie kontra duże wytwórnie
There's so much to see through
Jest tak wiele do przejrzenia
Like our parents do more drugs than we do
Tak jak nasi rodzice biorą więcej narkotyków niż my
Oh, ooh, oh, ooh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, oh, oh
Och, och, och
Corporate parents, corporate town
Korporacyjni rodzice, korporacyjne miasto
I know every TV set that has them lit
Znam każdy telewizor, który je podświetla
They preach that I should save the world
Głoszą, że powinienem zbawić świat
They pray that I won't do a better job of it
Modlą się, żebym nie wykonał tego lepiej
Pray that I won't do a better job
Módlcie się, żebym nie wykonał lepszej pracy
So, tonight I turned your station on
Więc dziś wieczorem włączyłem twoją stację
Just so I'd be understood
Żebym został zrozumiany
Instead another voice said I was
Zamiast tego inny głos powiedział, że tak
Just too late and just no good_____
Po prostu za późno i po prostu nic dobrego_____
CHORUS: (## key change - up 2 semitones ##)
CHORUS: (## zmiana tonacji – o 2 półtony w górę ##)
Calling Olson, Calling Memphis
Dzwonię do Olsona, dzwonię do Memphis
I am calling, can you hear this?
Wołam, słyszysz to?
I was out here, listening all the ti-e-ime
Byłem tu i słuchałem przez cały czas
And I will write this down and then
I napiszę to potem
I will not be alone again, yeah
Już nie będę sam, tak
I was out here, listening
Byłem tu i słuchałem
Oh yeah, I was out here, listening
O tak, byłem tutaj i słuchałem
Oh yeah, I am out here, listening all the ti-yi-yi-yi-yi-yi-yi-e-ime
O tak, jestem tutaj i słucham wszystkich ti-yi-yi-yi-yi-yi-yi-e-ime