Radio 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
Seventeen, the only way I had a car
17、私が車を持っていた唯一の方法
Is after I dropped my Momma off where she needed to go
母を行きたいところに送った後です
Four bald tires
4本のハゲタイヤ
With the ceiling falling and the windows stuck
天井が落ちて窓が固着した状態で
But the only thing I cared about was the radio
でも私が唯一気になったのはラジオでした
We turned it on, turned it up to 10
電源を入れて、10まで上げました
And everybody would jump on in
そして誰もが飛び乗るだろう
(Chorus)
(コーラス)
Ridin down the highway
高速道路を走る
Who wants to be the DJ
DJになりたい人は
Ill find a spot on the side of the road
道端に場所を見つけます
You find something on the radio
ラジオで何かを見つける
Like a real, real good song
本当に本当に良い曲のように
We'll know it when it comes on
それが来たら分かるよ
Didn't have no money no place to go
お金がなかった、行く場所がなかった
All we needed was a radio
必要なのはラジオだけだった
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(verse)
（詩）
I grabbed my girl
私は娘をつかみました
We looked for somewhere to watch the stars
私たちは星が見える場所を探しました
A perfect place to put it park and take it slow
駐車してゆっくり過ごすのに最適な場所
She sang along
彼女は一緒に歌った
To even the ones that she barely knew
彼女がほとんど知らなかった人たちにさえ
Still sounded good, a little louder too
まだ良い音でしたが、少し大きくなりました
But we didnt care
でも私たちは気にしませんでした
I looked at her, she looked at me
私は彼女を見た、彼女は私を見た
Ill never forget that melody
あのメロディーは忘れられない
(Chorus)
(コーラス)
Ridin down the highway
高速道路を走る
Who wants to be the DJ
DJになりたい人は
Ill find a spot on the side of the road
道端に場所を見つけます
You find something on the radio
ラジオで何かを見つける
Like a real, real good song
本当に本当に良い曲のように
We'll know it when it comes on
それが来たら分かるよ
Didn't have no money no place to go
お金がなかった、行く場所がなかった
All we needed was a radio
必要なのはラジオだけだった
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(no chord)
(コードなし)
Hey yall be quiet, thats my favorite song
ねえ、静かにして、それは私の一番好きな曲です
Hey man, turn it up loud
おいおい、もっと大きな音を出してよ
Come on, come on, come on
さあ、さあ、さあ
(Chorus)
(コーラス)
Ridin down the highway
高速道路を走る
Who wants to be the DJ
DJになりたい人は
Ill find a spot on the side of the road
道端に場所を見つけます
You find something on the radio
ラジオで何かを見つける
Like a real, real good song
本当に本当に良い曲のように
We'll know it when it comes on
それが来たら分かるよ
Didn't have no money no place to go
お金がなかった、行く場所がなかった
All we needed was a radio
必要なのはラジオだけだった
(sung simultaneously)
(同時に歌った)
(radio ra-radio) (radio ra-radio) (radio ra-radio)
(ラジオらラジオ) (ラジオらラジオ) (ラジオらラジオ)
aww all we needed,
ああ、必要なものはすべて揃った、
(radio ra-radio)
(ラジオらラジオ)
all we needed now was-a was-a was-a radio
今必要なのはラジオだった
(radio ra-radio) (radio ra-radio)
(ラジオらラジオ) (ラジオらラジオ)