Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
Seventeen, the only way I had a car
Zeventien, de enige manier waarop ik een auto had
Is after I dropped my Momma off where she needed to go
Is nadat ik mijn moeder had afgezet waar ze heen moest
Four bald tires
Vier kale banden
With the ceiling falling and the windows stuck
Terwijl het plafond viel en de ramen vastzaten
But the only thing I cared about was the radio
Maar het enige waar ik om gaf was de radio
We turned it on, turned it up to 10
We hebben hem aangezet, op 10 gezet
And everybody would jump on in
En iedereen zou erin springen
(Chorus)
(koor)
Ridin down the highway
Rijd over de snelweg
Who wants to be the DJ
Wie wil DJ zijn?
Ill find a spot on the side of the road
Ik vind wel een plekje langs de kant van de weg
You find something on the radio
Je vindt iets op de radio
Like a real, real good song
Als een echt, heel goed nummer
We'll know it when it comes on
We zullen het weten als het zover is
Didn't have no money no place to go
Had geen geld, geen plek om naartoe te gaan
All we needed was a radio
Het enige wat we nodig hadden was een radio
(instrumental)
(instrumentaal)
(verse)
(vers)
I grabbed my girl
Ik pakte mijn meisje
We looked for somewhere to watch the stars
We zochten een plek om naar de sterren te kijken
A perfect place to put it park and take it slow
Een perfecte plek om hem te parkeren en rustig aan te doen
She sang along
Ze zong mee
To even the ones that she barely knew
Zelfs degenen die ze nauwelijks kende
Still sounded good, a little louder too
Klonk nog steeds goed, een beetje luider ook
But we didnt care
Maar het kon ons niets schelen
I looked at her, she looked at me
Ik keek naar haar, zij keek naar mij
Ill never forget that melody
Ik zal die melodie nooit vergeten
(Chorus)
(koor)
Ridin down the highway
Rijd over de snelweg
Who wants to be the DJ
Wie wil DJ zijn?
Ill find a spot on the side of the road
Ik vind wel een plekje langs de kant van de weg
You find something on the radio
Je vindt iets op de radio
Like a real, real good song
Als een echt, heel goed nummer
We'll know it when it comes on
We zullen het weten als het zover is
Didn't have no money no place to go
Had geen geld, geen plek om naartoe te gaan
All we needed was a radio
Het enige wat we nodig hadden was een radio
(instrumental)
(instrumentaal)
(no chord)
(geen akkoord)
Hey yall be quiet, thats my favorite song
Hey allemaal, wees stil, dat is mijn favoriete liedje
Hey man, turn it up loud
Hé man, zet het luider
Come on, come on, come on
Kom op, kom op, kom op
(Chorus)
(koor)
Ridin down the highway
Rijd over de snelweg
Who wants to be the DJ
Wie wil DJ zijn?
Ill find a spot on the side of the road
Ik vind wel een plekje langs de kant van de weg
You find something on the radio
Je vindt iets op de radio
Like a real, real good song
Als een echt, heel goed nummer
We'll know it when it comes on
We zullen het weten als het zover is
Didn't have no money no place to go
Had geen geld, geen plek om naartoe te gaan
All we needed was a radio
Het enige wat we nodig hadden was een radio
(sung simultaneously)
(tegelijkertijd gezongen)
(radio ra-radio) (radio ra-radio) (radio ra-radio)
(radio ra-radio) (radio ra-radio) (radio ra-radio)
aww all we needed,
aww alles wat we nodig hadden,
(radio ra-radio)
(radio ra-radio)
all we needed now was-a was-a was-a radio
het enige wat we nu nodig hadden was een radio
(radio ra-radio) (radio ra-radio)
(radio ra-radio) (radio ra-radio)