Forbidden Nights Paroles Traduction Française

Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la,
Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la,
Why did you kiss me with all of your mind
Pourquoi m'as-tu embrassé de tout ton esprit
Why did the stars shine oh so bright
Pourquoi les étoiles brillaient-elles si fort
Why did you have to, baby, look so fine
Pourquoi as-tu dû, bébé, avoir l'air si bien
When you knew all along that you could never be mine
Quand tu savais depuis le début que tu ne pourrais jamais être à moi
It was the light in your eyes that made me realize
C'est la lumière dans tes yeux qui m'a fait réaliser
It was one of those forbidden nights
C'était une de ces nuits interdites
Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la
Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la
I tried to resist for oh so long
J'ai essayé de résister pendant si longtemps
I tried hard to tell you it was wrong
J'ai essayé de te dire que c'était mal
But my body was hungry, I could not get enough
Mais mon corps avait faim, je ne pouvais pas en avoir assez
But my soul was finally satisfied, with the redemption of your love
Mais mon âme était enfin satisfaite de la rédemption de ton amour
But don't the mention the thrill because I'm weak in it still
Mais ne mentionne pas le frisson parce que je suis encore faible
It was one of those forbidden nights
C'était une de ces nuits interdites
Divert your eyes and look away
Détourne les yeux et détourne le regard
How we might get caught in the light of day
Comment nous pourrions être pris à la lumière du jour
Turn your cheeks baby and never ever never speak
Tourne tes joues bébé et ne parle jamais, jamais
Never be one of those hiding in the shadows (hiding in the shadows)
Ne fais jamais partie de ceux qui se cachent dans l'ombre (cachés dans l'ombre)
I smiled as I gather all that's left of my pride
J'ai souri en rassemblant tout ce qui reste de ma fierté
I laugh though I'm dying deep in side
Je ris même si je meurs au fond de moi
Once again I pretend as I go to bed tonight
Encore une fois, je fais semblant en me couchant ce soir
I wake in the morning with you by my side
Je me réveille le matin avec toi à mes côtés
I feel lower than the ground, when they say you can't hang around
Je me sens plus bas que terre, quand ils disent que tu ne peux pas traîner
One day we'll stand tall and love will overcome it all
Un jour, nous serons debout et l'amour surmontera tout
I'll love at the slight that a women didn't have the right
J'adorerai le fait qu'une femme n'ait pas le droit
To be dreamin' of forbidden nights
Rêver de nuits interdites
Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la (forbidden nights), repeat 4x, fade
Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la (nuits interdites), répéter 4x, fondu