I Miss My Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

Darryl Worley - I Miss My Friend (with picking pattern)
داريل وورلي - أفتقد صديقي (مع نمط الانتقاء)
A(add9) = x02200 E = 022100
أ(add9) = x02200 ه = 022100
B = x24442 A = x02220
ب = x24442 أ = x02220
E/Ab = 42245x Dbm = x46654
E/Ab = 42245x Dbm = x46654
F#m = 244222 Bsus = x24452
F#m = 244222 بسوس = x24452
Abm = 466444 F#sus = 244422
أب = 466444 و#سوس = 244422
F# = 244322 E(maj7)/Ab = 42244x
F# = 244322 E(maj7)/Ab = 42244x
A(add9) E B E (x2)
أ(أضف ٩) هـ ب هـ (×٢)
I miss the look of surrender in your eyes,
اشتقت لنظرة الاستسلام في عينيك
The way your soft brown hair would fall.
الطريقة التي سيتساقط بها شعرك البني الناعم.
I miss the power of your kiss when we made love,
أفتقد قوة قبلتك عندما مارسنا الحب،
Oh, but baby most of all, I miss my friend.
أوه، ولكن الأهم من ذلك كله، أنني أفتقد صديقي.
su
su
The one my heart and soul confided in,
الذي آمنت به روحي وقلبي
The one I felt the safest with.
الشخص الذي شعرت بالأمان معه.
The one who knew just what to say,
الشخص الذي يعرف فقط ما يقوله،
su
su
To make me laugh again and let the light back in.
لتجعلني أضحك مرة أخرى وأسمح للضوء بالعودة.
(add)
(إضافة)
I miss my friend.
أفتقد صديقي.
I miss the colours that you brought into my life,
أفتقد الألوان التي أدخلتها إلى حياتي،
Your golden smile, those blue-green eyes.
ابتسامتك الذهبية، تلك العيون الخضراء المزرقة.
I miss your gentle voice, in lonely times like now,
أفتقد صوتك اللطيف، في أوقات الوحدة مثل الآن،
Saying it'll be alright, I miss my friend.
أقول أن الأمر سيكون على ما يرام، أفتقد صديقي.
su
su
The one my heart and soul confided in,
الذي آمنت به روحي وقلبي
The one I felt the safest with.
الشخص الذي شعرت بالأمان معه.
The one who knew just what to say,
الشخص الذي يعرف فقط ما يقوله،
su
su
To make me laugh again and let the light back in.
لتجعلني أضحك مرة أخرى وأسمح للضوء بالعودة.
(add)
(إضافة)
I miss my friend.
أفتقد صديقي.
(maj7)
(ماج 7)
I miss those times, I miss those nights.
أفتقد تلك الأوقات، أفتقد تلك الليالي.
I even miss our silly fights.
حتى أنني أفتقد معاركنا السخيفة.
(maj7
(ماي 7
The making up, the morning talks,
المكياج، محادثات الصباح،
And those late afternoon walks.
وتلك المشي في وقت متأخر بعد الظهر.
I miss my friend.
أفتقد صديقي.
su
su
The one my heart and soul confided in,
الذي آمنت به روحي وقلبي
The one I felt the safest with.
الشخص الذي شعرت بالأمان معه.
The one who knew just what to say,
الشخص الذي يعرف فقط ما يقوله،
To make me laugh again and let the light back in.
لتجعلني أضحك مرة أخرى وأسمح للضوء بالعودة.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (نفس الاختيار كما في المقدمة)
I miss my friend.
أفتقد صديقي.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (نفس الاختيار كما في المقدمة)
I miss my friend.
أفتقد صديقي.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (نفس الاختيار كما في المقدمة)
I miss my friend.
أفتقد صديقي.
PICKING PATTERNS
أنماط الانتقاء
I've just tabbed the picking for intro and verse, as the rest of the
لقد قمت للتو بتبويب اختيار المقدمة والشعر، كما هو الحال مع بقية
song sounds as though it is just strummed.
تبدو الأغنية كما لو تم العزف عليها للتو.
INTRO (arranged for guitar)
مقدمة (مرتبة للجيتار)
G--1h2------1--2-1-----4-1---1h2------1--2-1------------|
G--1h2------1--2-1-----4-1---1h2------1--2-1------------|
PICKING PATTERN IN VERSE
اختيار النمط في الآية
B-----2-----------2h4-----------------2---------------7-5-7--4\2-0--
ب-----2-----------2h4-----------------2---------------7-5-7--4\2-0--
B-----2------------2h4-------5-4-2-----2---------2-2--------5----4--|
ب-----2------------2h4-------5-4-2-----2--------2-2--------5----4--|