I Miss My Friend Liedtext Deutsche Übersetzung

Darryl Worley - I Miss My Friend (with picking pattern)
Darryl Worley – I Miss My Friend (mit Auswahlmuster)
A(add9) = x02200 E = 022100
A(add9) = x02200 E = 022100
B = x24442 A = x02220
B = x24442 A = x02220
E/Ab = 42245x Dbm = x46654
E/Ab = 42245x Dbm = x46654
F#m = 244222 Bsus = x24452
F#m = 244222 Bsus = x24452
Abm = 466444 F#sus = 244422
Abm = 466444 F#sus = 244422
F# = 244322 E(maj7)/Ab = 42244x
F# = 244322 E(maj7)/Ab = 42244x
A(add9) E B E (x2)
A(add9) E B E (x2)
I miss the look of surrender in your eyes,
Ich vermisse den Ausdruck der Hingabe in deinen Augen,
The way your soft brown hair would fall.
So wie Ihr weiches braunes Haar fallen würde.
I miss the power of your kiss when we made love,
Ich vermisse die Kraft deines Kusses, als wir uns liebten,
Oh, but baby most of all, I miss my friend.
Oh, aber Baby, am meisten vermisse ich meinen Freund.
su
su
The one my heart and soul confided in,
Derjenige, dem sich mein Herz und meine Seele anvertraut haben,
The one I felt the safest with.
Der, bei dem ich mich am sichersten fühlte.
The one who knew just what to say,
Derjenige, der genau wusste, was er sagen sollte,
su
su
To make me laugh again and let the light back in.
Um mich wieder zum Lachen zu bringen und das Licht wieder hereinzulassen.
(add)
(hinzufügen)
I miss my friend.
Ich vermisse meinen Freund.
I miss the colours that you brought into my life,
Ich vermisse die Farben, die du in mein Leben gebracht hast,
Your golden smile, those blue-green eyes.
Dein goldenes Lächeln, diese blaugrünen Augen.
I miss your gentle voice, in lonely times like now,
Ich vermisse deine sanfte Stimme, in einsamen Zeiten wie diesen,
Saying it'll be alright, I miss my friend.
Ich sage, es wird alles gut, ich vermisse meinen Freund.
su
su
The one my heart and soul confided in,
Derjenige, dem sich mein Herz und meine Seele anvertraut haben,
The one I felt the safest with.
Der, bei dem ich mich am sichersten fühlte.
The one who knew just what to say,
Derjenige, der genau wusste, was er sagen sollte,
su
su
To make me laugh again and let the light back in.
Um mich wieder zum Lachen zu bringen und das Licht wieder hereinzulassen.
(add)
(hinzufügen)
I miss my friend.
Ich vermisse meinen Freund.
(maj7)
(maj7)
I miss those times, I miss those nights.
Ich vermisse diese Zeiten, ich vermisse diese Nächte.
I even miss our silly fights.
Ich vermisse sogar unsere albernen Streitereien.
(maj7
(7. Mai
The making up, the morning talks,
Das Schminken, die Morgengespräche,
And those late afternoon walks.
Und diese Spaziergänge am späten Nachmittag.
I miss my friend.
Ich vermisse meinen Freund.
su
su
The one my heart and soul confided in,
Derjenige, dem sich mein Herz und meine Seele anvertraut haben,
The one I felt the safest with.
Der, bei dem ich mich am sichersten fühlte.
The one who knew just what to say,
Derjenige, der genau wusste, was er sagen sollte,
To make me laugh again and let the light back in.
Um mich wieder zum Lachen zu bringen und das Licht wieder hereinzulassen.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (gleiche Auswahl wie Intro)
I miss my friend.
Ich vermisse meinen Freund.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (gleiche Auswahl wie Intro)
I miss my friend.
Ich vermisse meinen Freund.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (gleiche Auswahl wie Intro)
I miss my friend.
Ich vermisse meinen Freund.
PICKING PATTERNS
MUSTER AUSWÄHLEN
I've just tabbed the picking for intro and verse, as the rest of the
Ich habe nur die Auswahl für Intro und Vers zusammengestellt, wie auch für den Rest
song sounds as though it is just strummed.
Das Lied klingt so, als wäre es nur angeschlagen worden.
INTRO (arranged for guitar)
INTRO (arrangiert für Gitarre)
G--1h2------1--2-1-----4-1---1h2------1--2-1------------|
G--1h2------1--2-1-----4-1---1h2------1--2-1------------|
PICKING PATTERN IN VERSE
PFLÜCKMUSTER IN VERS
B-----2-----------2h4-----------------2---------------7-5-7--4\2-0--
B-----2-----------2h4-----------------2---------------7-5-7--4\2-0--
B-----2------------2h4-------5-4-2-----2---------2-2--------5----4--|
B-----2------------2h4-------5-4-2-----2---------2-2--------5----4--|