I Miss My Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Darryl Worley - I Miss My Friend (with picking pattern)
Darryl Worley - Tęsknię za moim przyjacielem (ze wzorem do wybierania)
A(add9) = x02200 E = 022100
A(dodaj9) = x02200 E = 022100
B = x24442 A = x02220
B = x24442 A = x02220
E/Ab = 42245x Dbm = x46654
E/Ab = 42245x Dbm = x46654
F#m = 244222 Bsus = x24452
F#m = 244222 Bsus = x24452
Abm = 466444 F#sus = 244422
Abm = 466444 F#sus = 244422
F# = 244322 E(maj7)/Ab = 42244x
F# = 244322 E(maj7)/Ab = 42244x
A(add9) E B E (x2)
A(dodaj9) E B E (x2)
I miss the look of surrender in your eyes,
Tęsknię za spojrzeniem poddania się w twoich oczach,
The way your soft brown hair would fall.
Sposób, w jaki opadałyby twoje miękkie, brązowe włosy.
I miss the power of your kiss when we made love,
Brakuje mi mocy Twojego pocałunku, kiedy się kochaliśmy,
Oh, but baby most of all, I miss my friend.
Och, ale kochanie, najbardziej tęsknię za moim przyjacielem.
su
su
The one my heart and soul confided in,
Tej, której zaufało moje serce i dusza,
The one I felt the safest with.
Przy którym czułam się najbezpieczniej.
The one who knew just what to say,
Ten, który wiedział, co powiedzieć,
su
su
To make me laugh again and let the light back in.
Żebym znów się roześmiał i wpuścił światło.
(add)
(dodaj)
I miss my friend.
Tęsknię za moim przyjacielem.
I miss the colours that you brought into my life,
Tęsknię za kolorami, które wniosłeś do mojego życia,
Your golden smile, those blue-green eyes.
Twój złoty uśmiech, te niebiesko-zielone oczy.
I miss your gentle voice, in lonely times like now,
Tęsknię za Twoim delikatnym głosem, w samotnych chwilach takich jak teraz,
Saying it'll be alright, I miss my friend.
Mówiąc, że będzie dobrze, tęsknię za przyjacielem.
su
su
The one my heart and soul confided in,
Tej, której zaufało moje serce i dusza,
The one I felt the safest with.
Przy którym czułam się najbezpieczniej.
The one who knew just what to say,
Ten, który wiedział, co powiedzieć,
su
su
To make me laugh again and let the light back in.
Żebym znów się roześmiał i wpuścił światło.
(add)
(dodaj)
I miss my friend.
Tęsknię za moim przyjacielem.
(maj7)
(maj7)
I miss those times, I miss those nights.
Tęsknię za tymi czasami, tęsknię za tymi nocami.
I even miss our silly fights.
Tęsknię nawet za naszymi głupimi kłótniami.
(maj7
(maj7
The making up, the morning talks,
Pogodzenie się, poranne rozmowy,
And those late afternoon walks.
I te popołudniowe spacery.
I miss my friend.
Tęsknię za moim przyjacielem.
su
su
The one my heart and soul confided in,
Tej, której zaufało moje serce i dusza,
The one I felt the safest with.
Przy którym czułam się najbezpieczniej.
The one who knew just what to say,
Ten, który wiedział, co powiedzieć,
To make me laugh again and let the light back in.
Żebym znów się roześmiał i wpuścił światło.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (ten sam wybór co wprowadzenie)
I miss my friend.
Tęsknię za moim przyjacielem.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (ten sam wybór co wprowadzenie)
I miss my friend.
Tęsknię za moim przyjacielem.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (ten sam wybór co wprowadzenie)
I miss my friend.
Tęsknię za moim przyjacielem.
PICKING PATTERNS
WYBIERANIE WZORÓW
I've just tabbed the picking for intro and verse, as the rest of the
Właśnie zaznaczyłem wybór wstępu i zwrotki, podobnie jak reszta
song sounds as though it is just strummed.
piosenka brzmi tak, jakby była po prostu brzdąkana.
INTRO (arranged for guitar)
INTRO (opracowanie na gitarę)
G--1h2------1--2-1-----4-1---1h2------1--2-1------------|
G--1h2------1--2-1-----4-1---1h2------1--2-1------------|
PICKING PATTERN IN VERSE
WYBIERANIE WZORU W WIERSIE
B-----2-----------2h4-----------------2---------------7-5-7--4\2-0--
B------2-----------2h4--------------------------------2--------------7-5-7--4\2-0--
B-----2------------2h4-------5-4-2-----2---------2-2--------5----4--|
B----------2------------2h4-------5-4-2-----2---------2-2--------5----4--|