I Miss My Friend 歌詞 日本語訳

Darryl Worley - I Miss My Friend (with picking pattern)
Darryl Worley - I Miss My Friend (ピッキングパターン付き)
A(add9) = x02200 E = 022100
A(add9) = x02200 E = 022100
B = x24442 A = x02220
B = x24442 A = x02220
E/Ab = 42245x Dbm = x46654
E/Ab = 42245x Dbm = x46654
F#m = 244222 Bsus = x24452
F#m = 244222 Bsus = x24452
Abm = 466444 F#sus = 244422
Abm = 466444 F#sus = 244422
F# = 244322 E(maj7)/Ab = 42244x
F# = 244322 E(maj7)/Ab = 42244x
A(add9) E B E (x2)
A(add9) E B E (x2)
I miss the look of surrender in your eyes,
君の目に映る降参の表情が懐かしい、
The way your soft brown hair would fall.
あなたの柔らかな茶色の髪が落ちる様子。
I miss the power of your kiss when we made love,
私たちが愛し合ったときのあなたのキスの力が懐かしい、
Oh, but baby most of all, I miss my friend.
ああ、でもベイビー、何よりも友達がいなくて寂しいよ。
su
す
The one my heart and soul confided in,
私の心と魂を打ち明けた人、
The one I felt the safest with.
一緒にいるのが一番安全だと感じた人。
The one who knew just what to say,
何を言うべきかを知っていた人は、
su
す
To make me laugh again and let the light back in.
私をもう一度笑わせて、光を取り戻すために。
(add)
(追加)
I miss my friend.
友達がいなくて寂しいです。
I miss the colours that you brought into my life,
あなたが私の人生にもたらしてくれた色が恋しい、
Your golden smile, those blue-green eyes.
あなたの金色の笑顔、その青緑色の瞳。
I miss your gentle voice, in lonely times like now,
あなたの優しい声が恋しい 今みたいに寂しい時は
Saying it'll be alright, I miss my friend.
大丈夫だよって言って、友達に会いたい。
su
す
The one my heart and soul confided in,
私の心と魂を打ち明けた人、
The one I felt the safest with.
一緒にいるのが一番安全だと感じた人。
The one who knew just what to say,
何を言うべきかを知っていた人は、
su
す
To make me laugh again and let the light back in.
私をもう一度笑わせて、光を取り戻すために。
(add)
(追加)
I miss my friend.
友達がいなくて寂しいです。
(maj7)
(maj7)
I miss those times, I miss those nights.
あの頃が懐かしい、あの夜が懐かしい。
I even miss our silly fights.
私たちの愚かな喧嘩さえ懐かしいです。
(maj7
(メジャー7
The making up, the morning talks,
仲直り、朝のトーク、
And those late afternoon walks.
そして、午後遅くの散歩。
I miss my friend.
友達がいなくて寂しいです。
su
す
The one my heart and soul confided in,
私の心と魂を打ち明けた人、
The one I felt the safest with.
一緒にいるのが一番安全だと感じた人。
The one who knew just what to say,
何を言うべきかを知っていた人は、
To make me laugh again and let the light back in.
私をもう一度笑わせて、光を取り戻すために。
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (イントロと同じピッキング)
I miss my friend.
友達がいなくて寂しいです。
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (イントロと同じピッキング)
I miss my friend.
友達がいなくて寂しいです。
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (イントロと同じピッキング)
I miss my friend.
友達がいなくて寂しいです。
PICKING PATTERNS
ピッキングパターン
I've just tabbed the picking for intro and verse, as the rest of the
残りの部分と同様に、イントロとヴァースのピッキングにタブを付けました。
song sounds as though it is just strummed.
歌は単にかき鳴らされているように聞こえます。
INTRO (arranged for guitar)
INTRO（ギターアレンジ）
G--1h2------1--2-1-----4-1---1h2------1--2-1------------|
G--1h2------1--2-1-----4-1---1h2------1--2-1------------|
PICKING PATTERN IN VERSE
詩のピッキングパターン
B-----2-----------2h4-----------------2---------------7-5-7--4\2-0--
B-----2----------2h4---------------------2-----7-5-7--4\2-0--
B-----2------------2h4-------5-4-2-----2---------2-2--------5----4--|
B-----2-----------2h4------5-4-2-----2--------2-2--------5----4---|