I Miss My Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

Darryl Worley - I Miss My Friend (with picking pattern)
Darryl Worley - I Miss My Friend (met plukpatroon)
A(add9) = x02200 E = 022100
A(optellen9) = x02200 E = 022100
B = x24442 A = x02220
B = x24442 A = x02220
E/Ab = 42245x Dbm = x46654
E/Ab = 42245x Dbm = x46654
F#m = 244222 Bsus = x24452
F#m = 244222 Bsus = x24452
Abm = 466444 F#sus = 244422
Abm = 466444 F#sus = 244422
F# = 244322 E(maj7)/Ab = 42244x
F# = 244322 E(maj7)/Ab = 42244x
A(add9) E B E (x2)
A(opt.9) E B E (x2)
I miss the look of surrender in your eyes,
Ik mis de blik van overgave in je ogen,
The way your soft brown hair would fall.
De manier waarop je zachte bruine haar zou vallen.
I miss the power of your kiss when we made love,
Ik mis de kracht van je kus toen we de liefde bedreven,
Oh, but baby most of all, I miss my friend.
Oh, maar schatje, ik mis vooral mijn vriend.
su
zo
The one my heart and soul confided in,
Degene die mijn hart en ziel in vertrouwen nam,
The one I felt the safest with.
Bij wie ik mij het veiligst voelde.
The one who knew just what to say,
Degene die precies wist wat hij moest zeggen,
su
zo
To make me laugh again and let the light back in.
Om mij weer aan het lachen te maken en het licht weer binnen te laten.
(add)
(toevoegen)
I miss my friend.
Ik mis mijn vriend.
I miss the colours that you brought into my life,
Ik mis de kleuren die je in mijn leven bracht,
Your golden smile, those blue-green eyes.
Je gouden glimlach, die blauwgroene ogen.
I miss your gentle voice, in lonely times like now,
Ik mis je zachte stem, in eenzame tijden zoals nu,
Saying it'll be alright, I miss my friend.
Zeggen dat het goed komt, ik mis mijn vriend.
su
zo
The one my heart and soul confided in,
Degene die mijn hart en ziel in vertrouwen nam,
The one I felt the safest with.
Bij wie ik mij het veiligst voelde.
The one who knew just what to say,
Degene die precies wist wat hij moest zeggen,
su
zo
To make me laugh again and let the light back in.
Om mij weer aan het lachen te maken en het licht weer binnen te laten.
(add)
(toevoegen)
I miss my friend.
Ik mis mijn vriend.
(maj7)
(maj7)
I miss those times, I miss those nights.
Ik mis die tijden, ik mis die nachten.
I even miss our silly fights.
Ik mis zelfs onze dwaze ruzies.
(maj7
(maj7
The making up, the morning talks,
Het goedmaken, de ochtendgesprekken,
And those late afternoon walks.
En die late middagwandelingen.
I miss my friend.
Ik mis mijn vriend.
su
zo
The one my heart and soul confided in,
Degene die mijn hart en ziel in vertrouwen nam,
The one I felt the safest with.
Bij wie ik mij het veiligst voelde.
The one who knew just what to say,
Degene die precies wist wat hij moest zeggen,
To make me laugh again and let the light back in.
Om mij weer aan het lachen te maken en het licht weer binnen te laten.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (dezelfde keuze als intro)
I miss my friend.
Ik mis mijn vriend.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (dezelfde keuze als intro)
I miss my friend.
Ik mis mijn vriend.
A(add9) E B E (x2) (same picking as intro)
A(add9) E B E (x2) (dezelfde keuze als intro)
I miss my friend.
Ik mis mijn vriend.
PICKING PATTERNS
PATRONEN KIEZEN
I've just tabbed the picking for intro and verse, as the rest of the
Ik heb zojuist de selectie voor intro en couplet op de tab gezet, net als de rest van de
song sounds as though it is just strummed.
Het nummer klinkt alsof het gewoon wordt getokkeld.
INTRO (arranged for guitar)
INTRO (arrangement voor gitaar)
G--1h2------1--2-1-----4-1---1h2------1--2-1------------|
G--1h2------1--2-1-----4-1---1h2------1--2-1------------|
PICKING PATTERN IN VERSE
PATROON PLUKKEN IN VERS
B-----2-----------2h4-----------------2---------------7-5-7--4\2-0--
B-----2-----------2h4----------------2--------------7-5-7--4\2-0--
B-----2------------2h4-------5-4-2-----2---------2-2--------5----4--|
B-----2------------2h4-------5-4-2-----2---------2-2--------5----4--|