I Need a Breather Letra Traducción al Español

I Need A Breather
Necesito un respiro
(this is how Darryl plays it in concert)
(así lo toca Darryl en concierto)
I got a place that I like to slip off to
Tengo un lugar al que me gusta escaparme
When everything starts closin in
Cuando todo comienza a cerrarse
And I got some ways that the world dont agree with
Y tengo algunas formas con las que el mundo no está de acuerdo
Yeah, some folks would call it a sin
Sí, algunas personas lo llamarían pecado.
But I work like a dog and Im good at my job
Pero trabajo como un perro y soy bueno en mi trabajo.
And I live for a one-day weekend
Y vivo por un fin de semana de un día
So Im takin off and I might stay all week
Así que me voy y tal vez me quede toda la semana.
Hell I may never come back again.
Demonios, puede que nunca vuelva otra vez.
Chorus:
Coro:
I Need A Breather, a sweet senorita
Necesito un respiro, una dulce señorita
Writin my name in the sand
Escribiendo mi nombre en la arena
I need a break from this job and this angry boss man
Necesito un descanso de este trabajo y de este jefe enojado.
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Un poco de loción de coco, una silla junto al mar.
Just sit back and take it all in
Sólo siéntate y asimila todo
I got a fever and I Need A Breather again.
Tengo fiebre y necesito un respiro otra vez.
The people at work they think Im a loner
La gente en el trabajo piensa que soy un solitario.
But I need some time to myself
Pero necesito algo de tiempo para mí
And I dont want to waste my precious vacation
Y no quiero desperdiciar mis preciosas vacaciones.
Livin for somebody else
Viviendo para alguien más
Cause Ill have a drink and I might fall down
Porque tomaré una copa y podría caerme.
And I dont think that theyd understand
Y no creo que lo entiendan
I know it all sounds a little bit crazy
Sé que todo suena un poco loco
Well maybe thats just what I am
Bueno, tal vez eso es justo lo que soy
Chorus:
Coro:
Things fell apart down at the office
Las cosas se desmoronaron en la oficina.
And Im getting blamed for it all
Y me culpan por todo
Ive only been back for a couple of days
Solo he vuelto hace un par de días.
And Im already climbin the wall
Y ya estoy escalando la pared
Chorus2:
Coro2:
Hey I Need A Breather, a stiff margarita
Oye, necesito un respiro, una margarita dura
Bring em fast as you can
Tráelos lo más rápido que puedas
Cause I need a break from this job and this angry boss man
Porque necesito un descanso de este trabajo y de este jefe enojado.
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Un poco de loción de coco, una silla junto al mar.
Just kick back and take it all in
Simplemente relájate y asimila todo
I got a fever and I Need A Breather again
Tengo fiebre y necesito un respiro otra vez.
I got a fever and I Need A Breather again. Yes I Do.
Tengo fiebre y necesito un respiro otra vez. Sí.