I Need a Breather Letras Tradução em Português

I Need A Breather
Eu preciso de um respiro
(this is how Darryl plays it in concert)
(é assim que Darryl toca no show)
I got a place that I like to slip off to
Eu tenho um lugar que eu gosto de ir
When everything starts closin in
Quando tudo começa a se aproximar
And I got some ways that the world dont agree with
E eu tenho algumas maneiras com as quais o mundo não concorda
Yeah, some folks would call it a sin
Sim, algumas pessoas chamariam isso de pecado
But I work like a dog and Im good at my job
Mas eu trabalho como um cachorro e sou bom no meu trabalho
And I live for a one-day weekend
E eu vivo para um fim de semana de um dia
So Im takin off and I might stay all week
Então estou indo embora e posso ficar a semana toda
Hell I may never come back again.
Inferno, talvez eu nunca mais volte.
Chorus:
Refrão:
I Need A Breather, a sweet senorita
Eu preciso de um respiro, uma doce señorita
Writin my name in the sand
Escrevendo meu nome na areia
I need a break from this job and this angry boss man
Preciso de uma folga deste trabalho e desse chefe irritado
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Um pouco de loção de coco, uma cadeira à beira-mar
Just sit back and take it all in
Apenas sente-se e absorva tudo
I got a fever and I Need A Breather again.
Estou com febre e preciso respirar novamente.
The people at work they think Im a loner
As pessoas no trabalho pensam que sou um solitário
But I need some time to myself
Mas eu preciso de um tempo para mim
And I dont want to waste my precious vacation
E eu não quero desperdiçar minhas preciosas férias
Livin for somebody else
Vivendo para outra pessoa
Cause Ill have a drink and I might fall down
Porque vou tomar uma bebida e posso cair
And I dont think that theyd understand
E eu não acho que eles entenderiam
I know it all sounds a little bit crazy
Eu sei que tudo parece um pouco louco
Well maybe thats just what I am
Bem, talvez isso seja exatamente o que eu sou
Chorus:
Refrão:
Things fell apart down at the office
As coisas desmoronaram no escritório
And Im getting blamed for it all
E estou sendo culpado por tudo isso
Ive only been back for a couple of days
Só voltei há alguns dias
And Im already climbin the wall
E já estou escalando a parede
Chorus2:
Refrão2:
Hey I Need A Breather, a stiff margarita
Ei, eu preciso de um respiro, uma margarita forte
Bring em fast as you can
Traga-os o mais rápido que puder
Cause I need a break from this job and this angry boss man
Porque preciso de uma folga deste trabalho e deste chefe zangado.
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Um pouco de loção de coco, uma cadeira à beira-mar
Just kick back and take it all in
Apenas relaxe e absorva tudo
I got a fever and I Need A Breather again
Estou com febre e preciso respirar novamente
I got a fever and I Need A Breather again. Yes I Do.
Estou com febre e preciso respirar novamente. Sim eu faço.