I Need a Breather Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I Need A Breather
Potrzebuję chwili wytchnienia
(this is how Darryl plays it in concert)
(tak Darryl gra to na koncercie)
I got a place that I like to slip off to
Mam miejsce, do którego lubię się wymknąć
When everything starts closin in
Kiedy wszystko zaczyna się zbliżać
And I got some ways that the world dont agree with
I mam kilka sposobów, z którymi świat się nie zgadza
Yeah, some folks would call it a sin
Tak, niektórzy nazwaliby to grzechem
But I work like a dog and Im good at my job
Ale pracuję jak pies i jestem dobry w swojej pracy
And I live for a one-day weekend
A ja żyję dla jednodniowego weekendu
So Im takin off and I might stay all week
Więc wychodzę i mogę zostać na cały tydzień
Hell I may never come back again.
Do diabła, mogę już nigdy nie wrócić.
Chorus:
Chór:
I Need A Breather, a sweet senorita
Potrzebuję wytchnienia, słodka seniorita
Writin my name in the sand
Piszę moje imię na piasku
I need a break from this job and this angry boss man
Potrzebuję przerwy od tej pracy i tego wściekłego szefa
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Trochę balsamu kokosowego, krzesło nad oceanem
Just sit back and take it all in
Po prostu usiądź wygodnie i przyjrzyj się temu wszystkiemu
I got a fever and I Need A Breather again.
Mam gorączkę i znowu potrzebuję chwili wytchnienia.
The people at work they think Im a loner
Ludzie w pracy myślą, że jestem samotnikiem
But I need some time to myself
Ale potrzebuję trochę czasu dla siebie
And I dont want to waste my precious vacation
A nie chcę marnować moich cennych wakacji
Livin for somebody else
Żyć dla kogoś innego
Cause Ill have a drink and I might fall down
Bo wypiję drinka i mogę spaść
And I dont think that theyd understand
I nie sądzę, żeby zrozumieli
I know it all sounds a little bit crazy
Wiem, że to wszystko brzmi trochę szalenie
Well maybe thats just what I am
Cóż, może po prostu taki jestem
Chorus:
Chór:
Things fell apart down at the office
W biurze wszystko się rozpadło
And Im getting blamed for it all
I obwiniam się za to wszystko
Ive only been back for a couple of days
Wróciłem dopiero na kilka dni
And Im already climbin the wall
A ja już wspinam się po ścianie
Chorus2:
Refren2:
Hey I Need A Breather, a stiff margarita
Hej, potrzebuję chwili wytchnienia, sztywna margarita
Bring em fast as you can
Przyprowadź je najszybciej, jak potrafisz
Cause I need a break from this job and this angry boss man
Bo potrzebuję przerwy od tej pracy i tego wściekłego szefa
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Trochę balsamu kokosowego, krzesło nad oceanem
Just kick back and take it all in
Po prostu odpocznij i przyjmij to wszystko do wiadomości
I got a fever and I Need A Breather again
Mam gorączkę i znowu potrzebuję chwili wytchnienia
I got a fever and I Need A Breather again. Yes I Do.
Mam gorączkę i znowu potrzebuję chwili wytchnienia. Tak.