I Need a Breather Versuri Traducere în Română

I Need A Breather
Am nevoie de un respir
(this is how Darryl plays it in concert)
(așa îl cântă Darryl în concert)
I got a place that I like to slip off to
Am un loc în care îmi place să mă strecoare
When everything starts closin in
Când totul începe să se închidă
And I got some ways that the world dont agree with
Și am câteva moduri cu care lumea nu este de acord
Yeah, some folks would call it a sin
Da, unii oameni ar numi-o păcat
But I work like a dog and Im good at my job
Dar lucrez ca un câine și mă pricep la meseria mea
And I live for a one-day weekend
Și trăiesc pentru un weekend de o zi
So Im takin off and I might stay all week
Deci plec și s-ar putea să rămân toată săptămâna
Hell I may never come back again.
La naiba, s-ar putea să nu mă mai întorc niciodată.
Chorus:
Refren:
I Need A Breather, a sweet senorita
I Need A Breather, o dulce senorita
Writin my name in the sand
Scrie-mi numele pe nisip
I need a break from this job and this angry boss man
Am nevoie de o pauză de la această slujbă și de la acest șef furios
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Niște loțiune de nucă de cocos, un scaun lângă ocean
Just sit back and take it all in
Stai pe spate și ia totul înăuntru
I got a fever and I Need A Breather again.
Am avut febră și am nevoie din nou de un respir.
The people at work they think Im a loner
Oamenii de la serviciu cred că sunt un singuratic
But I need some time to myself
Dar am nevoie de ceva timp pentru mine
And I dont want to waste my precious vacation
Și nu vreau să-mi pierd vacanța prețioasă
Livin for somebody else
Trăiesc pentru altcineva
Cause Ill have a drink and I might fall down
Pentru că voi bea ceva și s-ar putea să cad
And I dont think that theyd understand
Și nu cred că vor înțelege
I know it all sounds a little bit crazy
Știu că totul sună puțin nebunesc
Well maybe thats just what I am
Ei bine, poate tocmai asta sunt
Chorus:
Refren:
Things fell apart down at the office
Lucrurile s-au prăbușit la birou
And Im getting blamed for it all
Și sunt învinovățit pentru toate
Ive only been back for a couple of days
M-am întors doar de câteva zile
And Im already climbin the wall
Și deja mă urc pe perete
Chorus2:
Refren 2:
Hey I Need A Breather, a stiff margarita
Hei, am nevoie de un respir, o margarita rigidă
Bring em fast as you can
Adu-le cât poți de repede
Cause I need a break from this job and this angry boss man
Pentru că am nevoie de o pauză de la această slujbă și de la acest șef furios
Some coconut lotion, a chair by the ocean
Niște loțiune de nucă de cocos, un scaun lângă ocean
Just kick back and take it all in
Doar dă-te înapoi și ia totul înăuntru
I got a fever and I Need A Breather again
Am avut febră și am nevoie din nou de un respir
I got a fever and I Need A Breather again. Yes I Do.
Am avut febră și am nevoie din nou de un respir. Da, o iau.