Tequila on Ice كلمات أغنية ترجمة عربية

(Rivers Rutherford & Marty Dodson)
(ريفرز رذرفورد ومارتي دودسون)
I always kinda figured love would pass me by
لقد اعتقدت دائمًا أن الحب سوف يمر بي
The kinda girl I wanted wouldn't want a guy like me
الفتاة التي أردتها لا تريد رجلاً مثلي
I thought that she wouldn't look twice
اعتقدت أنها لن تنظر مرتين
Ya see I'm kinda crazy, I like the extremes
كما ترى، أنا مجنون نوعًا ما، أحب التطرف
So all of my life the girl of my dreams was
لذلك كانت فتاة أحلامي طوال حياتي
everything nice sugar and spice and tequila on ice
كل شيء لطيف من السكر والتوابل والتكيلا على الجليد
I was looking for a saint who was a devil of a lover
كنت أبحث عن قديس كان شيطاناً عاشقاً
but every girl I found was either one way or the other
لكن كل فتاة وجدتها كانت إما بطريقة أو بأخرى
C A7 D7 -->
ج A7 د7 -->
till one night at a bar when I saw her standing there
حتى ليلة واحدة في الحانة عندما رأيتها واقفة هناك
Pretty thing in blue jeans with a daisy in her hair
شيء جميل في الجينز الأزرق مع زهرة الأقحوان في شعرها
I walked over to her and introduced myself
مشيت إليها وقدمت نفسي
I said now that we know each other
قلت الآن أننا نعرف بعضنا البعض
If youre not with someone else
إذا لم تكن مع شخص آخر
Can I buy you a drink
هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا
She said Thank you I think I'll have tequila on ice
قالت شكرًا لك، أعتقد أنني سأتناول التكيلا على الثلج
And I said Nice
فقلت لطيفة
I was looking for a saint who was a devil of a lover
كنت أبحث عن قديس كان شيطاناً عاشقاً
but every girl I found was either one way or the other
لكن كل فتاة وجدتها كانت إما بطريقة أو بأخرى
C A7 D7 -->
ج A7 د7 -->
But this one here was different I could see it from the start
لكن هذا هنا كان مختلفًا، لقد تمكنت من رؤيته منذ البداية
Pretty thing in blue jeans kinda sweet and wild at heart
الشيء الجميل في الجينز الأزرق هو نوعاً ما حلو وغامض في القلب
I guess thats what got me down here in Cancun
أعتقد أن هذا هو ما أوصلني إلى هنا في كانكون
Lyin in this hammock looking at the moon up there
لين في هذه الأرجوحة تنظر إلى القمر هناك
Stroking her hair and picking out rice
تمسيد شعرها وتلتقط الأرز
My babys kisses taste like sugar and spice and tequila on ice
طعم قبلات طفلي يشبه السكر والتوابل والتكيلا على الثلج