Tequila on Ice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Rivers Rutherford & Marty Dodson)
(Rzeki Rutherford i Marty Dodson)
I always kinda figured love would pass me by
Zawsze myślałam, że miłość mnie ominie
The kinda girl I wanted wouldn't want a guy like me
Dziewczyna, której pragnąłem, nie chciałaby takiego faceta jak ja
I thought that she wouldn't look twice
Myślałem, że nie będzie patrzeć dwa razy
Ya see I'm kinda crazy, I like the extremes
Widzisz, jestem trochę szalony, lubię skrajności
So all of my life the girl of my dreams was
Więc przez całe moje życie była dziewczyną moich marzeń
everything nice sugar and spice and tequila on ice
wszystko miłe, cukier, przyprawy i tequila z lodem
I was looking for a saint who was a devil of a lover
Szukałem świętego, który był diabłem kochankiem
but every girl I found was either one way or the other
ale każda dziewczyna, którą znalazłem, była albo taka, albo druga
C A7 D7 -->
C A7 D7 -->
till one night at a bar when I saw her standing there
aż do pewnego wieczoru w barze, kiedy zobaczyłem ją tam stojącą
Pretty thing in blue jeans with a daisy in her hair
Śliczna dziewczyna w niebieskich dżinsach i stokrotką we włosach
I walked over to her and introduced myself
Podszedłem do niej i przedstawiłem się
I said now that we know each other
Powiedziałem teraz, że się znamy
If youre not with someone else
Jeśli nie jesteś z kimś innym
Can I buy you a drink
Czy mogę postawić ci drinka?
She said Thank you I think I'll have tequila on ice
Powiedziała: „Dziękuję”. Chyba napiję się tequili z lodem
And I said Nice
A ja powiedziałem, że miło
I was looking for a saint who was a devil of a lover
Szukałem świętego, który był diabłem kochankiem
but every girl I found was either one way or the other
ale każda dziewczyna, którą znalazłem, była albo taka, albo druga
C A7 D7 -->
C A7 D7 -->
But this one here was different I could see it from the start
Ale ten tutaj był inny, widziałem to od początku
Pretty thing in blue jeans kinda sweet and wild at heart
Ładna istota w niebieskich dżinsach, trochę słodka i dzika w sercu
I guess thats what got me down here in Cancun
Chyba to właśnie sprowadziło mnie tutaj, do Cancun
Lyin in this hammock looking at the moon up there
Leżę w hamaku i patrzę na księżyc w górze
Stroking her hair and picking out rice
Głaszczę ją po włosach i wybieram ryż
My babys kisses taste like sugar and spice and tequila on ice
Pocałunki mojego dziecka smakują jak cukier, przyprawy i tequila z lodem