Tequila on Ice Versuri Traducere în Română

(Rivers Rutherford & Marty Dodson)
(Râurile Rutherford și Marty Dodson)
I always kinda figured love would pass me by
Întotdeauna m-am gândit că dragostea va trece pe lângă mine
The kinda girl I wanted wouldn't want a guy like me
Genul de fată pe care mi-am dorit-o nu și-ar dori un tip ca mine
I thought that she wouldn't look twice
M-am gândit că nu se va uita de două ori
Ya see I'm kinda crazy, I like the extremes
Vezi că sunt cam nebun, îmi plac extremele
So all of my life the girl of my dreams was
Deci toată viața mea a fost fata visurilor mele
everything nice sugar and spice and tequila on ice
totul frumos, zahăr și condimente și tequila pe gheață
I was looking for a saint who was a devil of a lover
Căutam un sfânt care să fie diavolul iubitului
but every girl I found was either one way or the other
dar fiecare fată pe care am găsit-o era fie într-un fel, fie în altul
C A7 D7 -->
C A7 D7 -->
till one night at a bar when I saw her standing there
până într-o noapte la un bar când am văzut-o stând acolo
Pretty thing in blue jeans with a daisy in her hair
Frumos în blugi, cu o margaretă în păr
I walked over to her and introduced myself
M-am apropiat de ea și m-am prezentat
I said now that we know each other
Am spus acum că ne cunoaștem
If youre not with someone else
Dacă nu ești cu altcineva
Can I buy you a drink
Pot să-ți cumpăr o băutură
She said Thank you I think I'll have tequila on ice
Ea a spus Mulțumesc, cred că voi mânca tequila pe gheață
And I said Nice
Și am spus frumos
I was looking for a saint who was a devil of a lover
Căutam un sfânt care să fie diavolul iubitului
but every girl I found was either one way or the other
dar fiecare fată pe care am găsit-o era fie într-un fel, fie în altul
C A7 D7 -->
C A7 D7 -->
But this one here was different I could see it from the start
Dar acesta de aici a fost diferit, l-am putut vedea de la început
Pretty thing in blue jeans kinda sweet and wild at heart
Frumos în blugi, cam dulce și sălbatic la suflet
I guess thats what got me down here in Cancun
Cred că asta m-a făcut aici, în Cancun
Lyin in this hammock looking at the moon up there
Întinsă în hamacul ăsta uitându-te la luna acolo sus
Stroking her hair and picking out rice
Mângâindu-și părul și culegând orezul
My babys kisses taste like sugar and spice and tequila on ice
Săruturile bebelușului meu au gust de zahăr și condimente și tequila pe gheață