Tequila on Ice Текст Песни Перевод на Русский

(Rivers Rutherford & Marty Dodson)
(Риверс Резерфорд и Марти Додсон)
I always kinda figured love would pass me by
Я всегда думал, что любовь пройдет мимо меня.
The kinda girl I wanted wouldn't want a guy like me
Та девушка, которую я хотел, не хотела бы такого парня, как я.
I thought that she wouldn't look twice
Я думал, что она не будет смотреть дважды
Ya see I'm kinda crazy, I like the extremes
Видишь ли, я немного сумасшедший, мне нравятся крайности.
So all of my life the girl of my dreams was
Так что всю мою жизнь девушка моей мечты была
everything nice sugar and spice and tequila on ice
все вкусное, сахар, специи и текила со льдом
I was looking for a saint who was a devil of a lover
Я искал святого, который был дьявольским любовником
but every girl I found was either one way or the other
но каждая девушка, которую я нашел, была либо той, либо другой
C A7 D7 -->
С A7 D7 -->
till one night at a bar when I saw her standing there
пока однажды вечером в баре я не увидел ее стоящей там
Pretty thing in blue jeans with a daisy in her hair
Красотка в синих джинсах с ромашкой в волосах
I walked over to her and introduced myself
Я подошел к ней и представился
I said now that we know each other
Я сказал теперь, что мы знаем друг друга
If youre not with someone else
Если ты не с кем-то другим
Can I buy you a drink
Могу я купить тебе выпить?
She said Thank you I think I'll have tequila on ice
Она сказала: «Спасибо, я думаю, я выпью текилу со льдом».
And I said Nice
И я сказал Ницца
I was looking for a saint who was a devil of a lover
Я искал святого, который был дьявольским любовником
but every girl I found was either one way or the other
но каждая девушка, которую я нашел, была либо той, либо другой
C A7 D7 -->
С A7 D7 -->
But this one here was different I could see it from the start
Но здесь все было по-другому, я видел это с самого начала.
Pretty thing in blue jeans kinda sweet and wild at heart
Красотка в синих джинсах, милая и дикая на душе
I guess thats what got me down here in Cancun
Думаю, именно это привело меня сюда, в Канкун.
Lyin in this hammock looking at the moon up there
Лежу в гамаке и смотрю на луну там наверху.
Stroking her hair and picking out rice
Гладит ее волосы и выбирает рис
My babys kisses taste like sugar and spice and tequila on ice
Поцелуи моего ребенка на вкус напоминают сахар, специи и текилу со льдом.