Ender Will Save Us All 歌詞 日本語訳

i almost one hundred percent sure this is right...everything but the bridge...
私はこれが正しいとほぼ 100 パーセント確信しています...橋以外はすべて...
but the chords sound good. it took me only a few minutes to figure it out...this
でもコードは良く聞こえます。それを理解するのに数分しかかかりませんでした...これ
is basically a correction of the tab of this song. you'll need to listen to the
基本的にはこの曲のタブ譜を修正したものです。を聞く必要があります
song to get the strumming down. most of is just 12345678 downstrokes....but the
ストラミングを下げるための曲。ほとんどは 12345678 のダウンストロークです。
last part of every "line" is a duh na na na duh na na na(if you catch my drift)
すべての「行」の最後の部分は、duh na na na duh na na na (私の傾向をキャッチできれば)
intro: C#-B-F#-C#
イントロ: C#-B-F#-C#
It's just like you to contest
コンテストするのはあなたと同じです
you wear it like a label on your breast
あなたは胸にラベルのようにそれを着ます
don't you see what this takes of me?
これが私に何をもたらすか分かりませんか？
A certain callousness complies
ある種の無神経さは従う
with your charm & in your pride
あなたの魅力と誇りをもって
a hopeful look draped in despise.
軽蔑に覆われた希望に満ちた表情。
I want to give you
あなたにあげたい
whatever you need.
必要なものは何でも。
What is it you need?
何が必要ですか？
Is it what I need?
それは私に必要なものですか？
I want to give you
あなたにあげたい
whatever you need.
必要なものは何でも。
What is is you need?
何が必要ですか？
Is it within me?
それは私の中にあるのでしょうか？
It's hard to explain how I am getting by
私がどうやってやっていくのかを説明するのは難しい
on so little from you.
あなたからはほんのわずかです。
It's hard to believe that I would let myself
自分を許すなんて信じられない
get so wrapped in you.
あなたに包まれてください。
There's got to be something that would
そうなる何かがあるはずだ
be worthwhile for me to give to you.
私にとってあなたに与える価値があります。
We need a connection but you
私たちはつながりが必要ですが、あなたは
seem to push me far away from you.
私をあなたから遠ざけてしまうようです。
The harder I push the further I fall.
強く押せば押すほど、どんどん落ちていきます。
Well you don't mind me being headstrong.
まあ、私が頑固であることは気にしません。
But you don't want to sing along.
でも一緒に歌いたくないよね。
Maybe it's trite but I can always be wrong
ありきたりなことかも知れませんが、私はいつでも間違う可能性があります
questions? comments? anything?
質問?コメントは？何でも？
emo_dirk@hotmail.com
emo_dirk@hotmail.com
peace out, alex
安らかに、アレックス