Ender Will Save Us All Текст Песни Перевод на Русский

i almost one hundred percent sure this is right...everything but the bridge...
я почти на сто процентов уверен, что это правильно... всё, кроме моста...
but the chords sound good. it took me only a few minutes to figure it out...this
но аккорды звучат хорошо. мне потребовалось всего несколько минут, чтобы понять это... это
is basically a correction of the tab of this song. you'll need to listen to the
по сути это исправление табулатуры этой песни. вам нужно будет послушать
song to get the strumming down. most of is just 12345678 downstrokes....but the
песня, чтобы успокоить игру. большая часть всего лишь 12345678 ударов вниз....но
last part of every "line" is a duh na na na duh na na na(if you catch my drift)
последняя часть каждой «строки» — это дух на на на дух на на на (если вы уловили мою мысль)
intro: C#-B-F#-C#
вступление: C#-B-F#-C#
It's just like you to contest
Это похоже на то, как ты соревнуешься
you wear it like a label on your breast
ты носишь его как ярлык на груди
don't you see what this takes of me?
разве ты не видишь, чего это от меня требует?
A certain callousness complies
Определенная бессердечность соответствует
with your charm & in your pride
с твоим обаянием и твоей гордостью
a hopeful look draped in despise.
обнадеживающий взгляд, наполненный презрением.
I want to give you
Я хочу дать тебе
whatever you need.
все, что вам нужно.
What is it you need?
Что тебе нужно?
Is it what I need?
Это то, что мне нужно?
I want to give you
Я хочу дать тебе
whatever you need.
все, что вам нужно.
What is is you need?
Что вам нужно?
Is it within me?
Это внутри меня?
It's hard to explain how I am getting by
Трудно объяснить, как я справляюсь
on so little from you.
от тебя так мало.
It's hard to believe that I would let myself
Трудно поверить, что я позволю себе
get so wrapped in you.
так укутаться в тебя.
There's got to be something that would
Должно быть что-то, что могло бы
be worthwhile for me to give to you.
стоит ли мне дать тебе.
We need a connection but you
Нам нужна связь, но ты
seem to push me far away from you.
кажется, отталкиваешь меня далеко от тебя.
The harder I push the further I fall.
Чем сильнее я толкаю, тем дальше я падаю.
Well you don't mind me being headstrong.
Ну, ты не против моего упрямства.
But you don't want to sing along.
Но ты не хочешь подпевать.
Maybe it's trite but I can always be wrong
Может это банально, но я всегда могу ошибаться
questions? comments? anything?
вопросы? комментарии? что-либо?
emo_dirk@hotmail.com
emo_dirk@hotmail.com
peace out, alex
мир тебе, Алекс