Ender Will Save Us All Letras Tradução em Português

i almost one hundred percent sure this is right...everything but the bridge...
tenho quase cem por cento de certeza de que isso está certo... tudo menos a ponte...
but the chords sound good. it took me only a few minutes to figure it out...this
mas os acordes soam bem. levei apenas alguns minutos para descobrir...isso
is basically a correction of the tab of this song. you'll need to listen to the
é basicamente uma correção da tablatura dessa música. você precisará ouvir o
song to get the strumming down. most of is just 12345678 downstrokes....but the
música para dedilhar. a maior parte são apenas 12345678 batidas para baixo... mas o
last part of every "line" is a duh na na na duh na na na(if you catch my drift)
a última parte de cada "linha" é duh na na na duh na na na (se você me entende)
intro: C#-B-F#-C#
introdução: C#-B-F#-C#
It's just like you to contest
É típico de você competir
you wear it like a label on your breast
você usa isso como uma etiqueta em seu peito
don't you see what this takes of me?
você não vê o que isso tira de mim?
A certain callousness complies
Uma certa insensibilidade corresponde
with your charm & in your pride
com seu charme e em seu orgulho
a hopeful look draped in despise.
um olhar esperançoso envolto em desprezo.
I want to give you
eu quero te dar
whatever you need.
o que você precisar.
What is it you need?
O que você precisa?
Is it what I need?
É disso que eu preciso?
I want to give you
eu quero te dar
whatever you need.
o que você precisar.
What is is you need?
O que você precisa?
Is it within me?
Está dentro de mim?
It's hard to explain how I am getting by
É difícil explicar como estou sobrevivendo
on so little from you.
em tão pouco de você.
It's hard to believe that I would let myself
É difícil acreditar que eu me permitiria
get so wrapped in you.
ficar tão envolvido em você.
There's got to be something that would
Tem que haver algo que faria
be worthwhile for me to give to you.
vale a pena eu dar a você.
We need a connection but you
Precisamos de uma conexão, mas você
seem to push me far away from you.
parecem me afastar de você.
The harder I push the further I fall.
Quanto mais eu empurro, mais eu caio.
Well you don't mind me being headstrong.
Bem, você não se importa que eu seja teimoso.
But you don't want to sing along.
Mas você não quer cantar junto.
Maybe it's trite but I can always be wrong
Talvez seja banal, mas sempre posso estar errado
questions? comments? anything?
perguntas? comentários? qualquer coisa?
emo_dirk@hotmail.com
emo_dirk@hotmail.com
peace out, alex
Fique em paz, Alex