Standard Lines كلمات أغنية ترجمة عربية

** I welcome any improvements or comments, I hope you enjoy playing this song as much as I do :-)
** أرحب بأي تحسينات أو تعليقات، وآمل أن تستمتع بتشغيل هذه الأغنية بقدر ما أستمتع :-)
tuned down one half step
تم ضبطها بمقدار نصف خطوة
p = pull off
ع = سحب
h = hammer on
ح = المطرقة
finger chords as guitar wasn't tuned down (when i write E i really mean Eb)
لم يتم ضبط أوتار الأصابع مثل الجيتار (عندما أكتب E أعني حقًا Eb)
Gb|---------1h2p1-------2-----2p1---------1h2p1---------1h2---1h2----|
جيجابايت|---------1h2p1-------2-----2p1---------1h2p1---------1h2---1h2----|
Bb|-----0---------------0-------------------------1p0---0h1----------|
Bb|-----0---------------0------------------------1p0---0h1----------|
Db|---2-----6p4-6p4-4p2---2-4-6p4-2----4------2----------------------|
ديسيبل|---2-----6p4-6p4-4p2---2-4-6p4-2----4-----------------------2-----|
Which of the bold face lies will we use?
أي من أكاذيب الوجه الجريئة سوف نستخدمها؟
I hope that you're happy, you really deserve it
أتمنى أن تكون سعيدًا، فأنت تستحق ذلك حقًا
This will be best for us both in the end
سيكون هذا أفضل بالنسبة لنا في النهاية
But your taste still lingers on my lips like I just placed them upon yours
لكن ذوقك لا يزال باقياً على شفتي وكأنني وضعتها للتو على شفتيك
and I starve, I starve for you
وأنا أتضور جوعا من أجلك
But this new dye is liquid and dulling to the senses
لكن هذه الصبغة الجديدة سائلة ومملة للحواس
and it's crude, but it will do
وهو أمر خام، ولكنه سيفي بالغرض
repeat intro
كرر المقدمة
So which of the standard lines will we use
إذن أي الخطوط القياسية سنستخدمها؟
I've been meaning to call you, I've just been so busy
لقد كنت أنوي أن أتصل بك، لقد كنت مشغولاً للغاية
We'll catch up soon
سوف نلحق قريبا
Let's make it a point to
دعونا نجعلها نقطة ل
But your taste still lingers on my lips like I just placed them upon yours
لكن ذوقك لا يزال باقياً على شفتي وكأنني وضعتها للتو على شفتيك
and I starve, I starve for you
وأنا أتضور جوعا من أجلك
But this new dye is liquid and dulling to the senses
لكن هذه الصبغة الجديدة سائلة ومملة للحواس
and it's crude, but it will do
وهو أمر خام، ولكنه سيفي بالغرض
repeat intro
كرر المقدمة
But it will do
لكنها سوف تفعل
I hope it will do
آمل أن تفعل ذلك
end on E
تنتهي عند E