Standard Lines Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

** I welcome any improvements or comments, I hope you enjoy playing this song as much as I do :-)
** Chętnie przyjmę wszelkie ulepszenia lub komentarze, mam nadzieję, że granie tej piosenki sprawi Ci tyle samo przyjemności, co mnie :-)
tuned down one half step
obniżony o pół stopnia
p = pull off
p = ściągnij
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
finger chords as guitar wasn't tuned down (when i write E i really mean Eb)
akordy palcowe, gdy gitara nie była strojona (kiedy piszę E, naprawdę mam na myśli Eb)
Gb|---------1h2p1-------2-----2p1---------1h2p1---------1h2---1h2----|
Gb|---------1h2p1-------2----------2p1---------1h2p1---------1h2---1h2----|
Bb|-----0---------------0-------------------------1p0---0h1----------|
Bb|-----0---------------0---------------1p0---0h1----------|
Db|---2-----6p4-6p4-4p2---2-4-6p4-2----4------2----------------------|
Db|---2-----6p4-6p4-4p2---2-4-6p4-2----4------2----------------------|
Which of the bold face lies will we use?
Które z śmiałych kłamstw zastosujemy?
I hope that you're happy, you really deserve it
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, naprawdę na to zasługujesz
This will be best for us both in the end
Tak będzie ostatecznie najlepiej dla nas obojga
But your taste still lingers on my lips like I just placed them upon yours
Ale twój smak wciąż pozostaje na moich ustach, jakbym właśnie położył je na twoich
and I starve, I starve for you
i głoduję, głoduję dla ciebie
But this new dye is liquid and dulling to the senses
Ale ten nowy barwnik jest płynny i otępiający dla zmysłów
and it's crude, but it will do
i to jest prymitywne, ale wystarczy
repeat intro
powtórz wstęp
So which of the standard lines will we use
Której ze standardowych linii użyjemy
I've been meaning to call you, I've just been so busy
Chciałem do ciebie zadzwonić, ale byłem bardzo zajęty
We'll catch up soon
Wkrótce się dogadamy
Let's make it a point to
Skupmy się na tym
But your taste still lingers on my lips like I just placed them upon yours
Ale twój smak wciąż pozostaje na moich ustach, jakbym właśnie położył je na twoich
and I starve, I starve for you
i głoduję, głoduję dla ciebie
But this new dye is liquid and dulling to the senses
Ale ten nowy barwnik jest płynny i otępiający dla zmysłów
and it's crude, but it will do
i to jest prymitywne, ale wystarczy
repeat intro
powtórz wstęp
But it will do
Ale to wystarczy
I hope it will do
Mam nadzieję, że tak się stanie
end on E
koniec na E