Standard Lines Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

** I welcome any improvements or comments, I hope you enjoy playing this song as much as I do :-)
** Her türlü iyileştirme veya yorumu memnuniyetle karşılıyorum, umarım siz de bu şarkıyı çalarken benim kadar keyif alırsınız :-)
tuned down one half step
yarım adım aşağı ayarlandı
p = pull off
p = çek
h = hammer on
h = çekiçle vur
finger chords as guitar wasn't tuned down (when i write E i really mean Eb)
gitarın akordu ayarlanmadığı için parmak akorları (E yazdığımda gerçekten Eb'yi kastediyorum)
Gb|---------1h2p1-------2-----2p1---------1h2p1---------1h2---1h2----|
Gb|------------1h2p1-----------2-----2p1-----------1h2p1--------1h2---1h2----|
Bb|-----0---------------0-------------------------1p0---0h1----------|
Bb|-----0---------------0---------------------------1p0---0h1----------|
Db|---2-----6p4-6p4-4p2---2-4-6p4-2----4------2----------------------|
Db|---2-----6p4-6p4-4p2---2-4-6p4-2----4------2-----------|
Which of the bold face lies will we use?
Cesur yüz yalanlarından hangisini kullanacağız?
I hope that you're happy, you really deserve it
Umarım mutlusundur, bunu gerçekten hak ediyorsun
This will be best for us both in the end
Bu sonunda ikimiz için de en iyisi olacak
But your taste still lingers on my lips like I just placed them upon yours
Ama tadı hala dudaklarımda, sanki onları az önce seninkilerin üzerine koymuşum gibi
and I starve, I starve for you
ve açlıktan ölüyorum, senin için açlıktan ölüyorum
But this new dye is liquid and dulling to the senses
Ancak bu yeni boya sıvıdır ve duyuları köreltir
and it's crude, but it will do
ve bu kaba, ama işe yarayacak
repeat intro
girişi tekrarla
So which of the standard lines will we use
Peki standart hatlardan hangisini kullanacağız
I've been meaning to call you, I've just been so busy
Seni aramayı düşünüyordum, çok meşguldüm
We'll catch up soon
Yakında yetişeceğiz
Let's make it a point to
Şunu bir noktaya koyalım
But your taste still lingers on my lips like I just placed them upon yours
Ama tadı hala dudaklarımda, sanki onları az önce seninkilerin üzerine koymuşum gibi
and I starve, I starve for you
ve açlıktan ölüyorum, senin için açlıktan ölüyorum
But this new dye is liquid and dulling to the senses
Ancak bu yeni boya sıvıdır ve duyuları köreltir
and it's crude, but it will do
ve bu kaba, ama işe yarayacak
repeat intro
girişi tekrarla
But it will do
Ama yapacak
I hope it will do
umarım işe yarar
end on E
E'de bit