Standard Lines Текст Песни Перевод на Русский

** I welcome any improvements or comments, I hope you enjoy playing this song as much as I do :-)
** Я приветствую любые улучшения или комментарии. Надеюсь, вам понравится играть эту песню так же, как и мне :-)
tuned down one half step
настроен на полтона ниже
p = pull off
п = снять
h = hammer on
h = молоток
finger chords as guitar wasn't tuned down (when i write E i really mean Eb)
аккорды пальцами, так как гитара не была настроена (когда я пишу E, я на самом деле имею в виду Eb)
Gb|---------1h2p1-------2-----2p1---------1h2p1---------1h2---1h2----|
Gb|---------1h2p1-------2-----2p1---------1h2p1---------1h2---1h2----|
Bb|-----0---------------0-------------------------1p0---0h1----------|
Bb|-----0---------------0-------------------------1p0---0h1----------|
Db|---2-----6p4-6p4-4p2---2-4-6p4-2----4------2----------------------|
Db|---2-----6p4-6p4-4p2---2-4-6p4-2----4------2----------------------|
Which of the bold face lies will we use?
Какую наглую ложь мы будем использовать?
I hope that you're happy, you really deserve it
Я надеюсь, что ты счастлив, ты действительно этого заслуживаешь.
This will be best for us both in the end
В конце концов, это будет лучше для нас обоих.
But your taste still lingers on my lips like I just placed them upon yours
Но твой вкус все еще сохраняется на моих губах, как будто я только что приложил их к твоим.
and I starve, I starve for you
и я голодаю, я голодаю по тебе
But this new dye is liquid and dulling to the senses
Но этот новый краситель жидкий и притупляет чувства.
and it's crude, but it will do
и это грубо, но сойдет
repeat intro
повторить вступление
So which of the standard lines will we use
Итак, какую из стандартных строк мы будем использовать
I've been meaning to call you, I've just been so busy
Я хотел тебе позвонить, я был так занят
We'll catch up soon
Мы скоро догоним
Let's make it a point to
Давайте сделаем это точкой зрения
But your taste still lingers on my lips like I just placed them upon yours
Но твой вкус все еще сохраняется на моих губах, как будто я только что приложил их к твоим.
and I starve, I starve for you
и я голодаю, я голодаю по тебе
But this new dye is liquid and dulling to the senses
Но этот новый краситель жидкий и притупляет чувства.
and it's crude, but it will do
и это грубо, но сойдет
repeat intro
повторить вступление
But it will do
Но это сойдет
I hope it will do
надеюсь, что получится
end on E
конец на Е