Love in the Remains Testo Traduzione Italiana

Love in the Remains - Dave Barnes
L'amore ciò che resta - Dave Barnes
CHORDS USED
ACCORDI USATI
It must hurt your mouth to lie like that
Deve farti male alla bocca mentire così
Knowing deep down you disagree
Sapendo nel profondo che non sei d'accordo
We both tell ourselves the love is gone
Entrambi ci diciamo che l'amore se n'è andato
Truth is it will never leave
La verità è che non se ne andrà mai
I wish I had the words to make things right
Vorrei avere le parole per sistemare le cose
They all get caught, my throat gets tight
Vengono presi tutti, mi si stringe la gola
Everything I do, it all seems to go so wrong
Tutto quello che faccio, sembra andare tutto così storto
This house of love has come tumbling down
Questa casa dell'amore è crollata
It could not withstand the strain
Non poteva sopportare lo sforzo
Somewhere deep down, between the rubble and the ground
Da qualche parte nel profondo, tra le macerie e la terra
There's love in the remains
C'è amore nei resti
I can't tell you how this hurts me so
Non posso dirti quanto questo mi faccia così male
See without you I'm half of me
Vedi, senza di te sono la metà di me
So with the same mouth I've used to beat you down
Quindi con la stessa bocca che ho usato per picchiarti
I offer up my apologies
Offro le mie scuse
I wish I had the words to make things right
Vorrei avere le parole per sistemare le cose
They all get caught, my throat gets tight
Vengono presi tutti, mi si stringe la gola
Everything I do, it all seems to go so wrong
Tutto quello che faccio, sembra andare tutto così storto
I wish it came down to just desire
Vorrei che si riducesse solo al desiderio
I wish it came down to just my will
Vorrei che dipendesse solo dalla mia volontà
It's true it takes one to tear down
E' vero, ce ne vuole uno per demolirlo
But it takes two to rebuild
Ma per ricostruire ce ne vogliono due
To rebuild
Per ricostruire