Love in the Remains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love in the Remains - Dave Barnes
Kalıntılarda Aşk - Dave Barnes
CHORDS USED
KULLANILAN AKORLAR
It must hurt your mouth to lie like that
Böyle yalan söylemek ağzını acıtıyor olmalı
Knowing deep down you disagree
İçten içe aynı fikirde olmadığını biliyorum
We both tell ourselves the love is gone
İkimiz de kendimize aşkın bittiğini söylüyoruz
Truth is it will never leave
Gerçek şu ki asla ayrılmayacak
I wish I had the words to make things right
Keşke her şeyi düzeltecek kelimelerim olsaydı
They all get caught, my throat gets tight
Hepsi yakalanıyor, boğazım düğümleniyor
Everything I do, it all seems to go so wrong
Yaptığım her şey, her şey çok yanlış gidiyor gibi görünüyor
This house of love has come tumbling down
Bu aşk evi yıkıldı
It could not withstand the strain
Bu baskıya dayanamadı
Somewhere deep down, between the rubble and the ground
Derinlerde bir yerde, molozla yer arasında
There's love in the remains
Kalıntılarda aşk var
I can't tell you how this hurts me so
Bunun beni nasıl incittiğini sana anlatamam
See without you I'm half of me
Bak sensiz ben benim yarımım
So with the same mouth I've used to beat you down
Yani seni dövdüğüm aynı ağızla
I offer up my apologies
Özürlerimi sunuyorum
I wish I had the words to make things right
Keşke her şeyi düzeltecek kelimelerim olsaydı
They all get caught, my throat gets tight
Hepsi yakalanıyor, boğazım düğümleniyor
Everything I do, it all seems to go so wrong
Yaptığım her şey, her şey çok yanlış gidiyor gibi görünüyor
I wish it came down to just desire
Keşke sadece arzuya indirgenseydi
I wish it came down to just my will
Keşke sadece benim isteğimle sonuçlansaydı
It's true it takes one to tear down
Yıkmak için birinin gerektiği doğru
But it takes two to rebuild
Ama yeniden inşa etmek iki tane alır
To rebuild
Yeniden inşa etmek