April Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G C G C G D Em7 G C G C G D G
مقدمة: G C G C G D Em7 G C G C G D G
April girl sing me a song
فتاة أبريل تغني لي أغنية
Before the edge of day is gone
قبل أن تختفي حافة النهار
The dusk is red and it stands on fire
الغسق أحمر ويقف على النار
Into the hills we must retire
في التلال يجب أن نتقاعد
An open sky will light the way
السماء المفتوحة سوف تنير الطريق
When we'll return, we cannot say
متى سنعود، لا يمكننا أن نقول
We'll leave the world of men behind
سنترك عالم الرجال وراءنا
For what they search and never find
لما يبحثون عنه ولا يجدونه أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
And we'll watch the sunrise from the hill
وسنشاهد شروق الشمس من التل
A wandering heart, forever still
قلبٌ يتجول، لا يزال إلى الأبد
Like a long forgotten symphony
مثل سمفونية منسية منذ زمن طويل
April girl sing for me
فتاة أبريل تغني لي
April girl forget the past
فتاة أبريل ننسى الماضي
Love built this house, it's made to last
الحب هو الذي بنى هذا المنزل، إنه مصنوع ليدوم
What shook the earth has danced and gone
ما هز الأرض رقص وذهب
And now lies abreast within your song
والآن يكمن في أغنيتك
CHORUS:
الجوقة:
And we'll watch the sunrise from the hill
وسنشاهد شروق الشمس من التل
A wandering heart, forever still
قلبٌ يتجول، لا يزال إلى الأبد
Like a long forgotten symphony
مثل سمفونية منسية منذ زمن طويل
April girl sing for me
فتاة أبريل تغني لي
BRIDGE:
الجسر:
The dust from the pages
الغبار من الصفحات
Ever turns and ever changes
يتحول من أي وقت مضى ويتغير من أي وقت مضى
The words may run and fade
قد تجري الكلمات وتتلاشى
But ne--ver away
ولكن ليس بعيدا
N.C. G C G
إن سي جي سي جي
One day the wind shall speak our names
يومًا ما ستنطق الريح بأسمائنا
As it blows out like sacred flames
كما ينفجر مثل النيران المقدسة
One last ride upon the wings
رحلة أخيرة على الأجنحة
Through Winter's heart reborn in Spring
من خلال قلب الشتاء يولد من جديد في الربيع
CHORUS:
الجوقة:
And we'll watch the sunrise from the hill
وسنشاهد شروق الشمس من التل
Wandering hearts, forever still
قلوب تجول ، لا تزال إلى الأبد
Like a long forgotten symphony
مثل سمفونية منسية منذ زمن طويل
April girl sing for me
فتاة أبريل تغني لي
Like a long forgotten symphony
مثل سمفونية منسية منذ زمن طويل
April girl sing for me
فتاة أبريل تغني لي
OUTRO: G C G C G C G
الخاتمة: G C G C G C G