April Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G C G C G D Em7 G C G C G D G
INTRO: G C G C G D Em7 G C G C G D G
April girl sing me a song
April meisje, zing een liedje voor me
Before the edge of day is gone
Voordat de rand van de dag voorbij is
The dusk is red and it stands on fire
De schemering is rood en hij staat in brand
Into the hills we must retire
De heuvels in moeten we terugtrekken
An open sky will light the way
Een open hemel zal de weg verlichten
When we'll return, we cannot say
Wanneer we terugkomen, kunnen we niet zeggen
We'll leave the world of men behind
We laten de mannenwereld achter ons
For what they search and never find
Voor wat ze zoeken en nooit vinden
CHORUS:
CHORUS:
And we'll watch the sunrise from the hill
En we zullen de zonsopgang vanaf de heuvel bekijken
A wandering heart, forever still
Een dwalend hart, voor altijd stil
Like a long forgotten symphony
Als een lang vergeten symfonie
April girl sing for me
April meisje zingt voor mij
April girl forget the past
April meisje vergeet het verleden
Love built this house, it's made to last
Liefde heeft dit huis gebouwd, het is gemaakt om lang mee te gaan
What shook the earth has danced and gone
Wat de aarde schudde, heeft gedanst en is verdwenen
And now lies abreast within your song
En ligt nu op de hoogte in jouw lied
CHORUS:
CHORUS:
And we'll watch the sunrise from the hill
En we zullen de zonsopgang vanaf de heuvel bekijken
A wandering heart, forever still
Een dwalend hart, voor altijd stil
Like a long forgotten symphony
Als een lang vergeten symfonie
April girl sing for me
April meisje zingt voor mij
BRIDGE:
BRUG:
The dust from the pages
Het stof van de pagina's
Ever turns and ever changes
Altijd draait en altijd verandert
The words may run and fade
De woorden kunnen wegvloeien en vervagen
But ne--ver away
Maar nooit weg
N.C. G C G
N.C. G C G
One day the wind shall speak our names
Op een dag zal de wind onze namen uitspreken
As it blows out like sacred flames
Terwijl het uitblaast als heilige vlammen
One last ride upon the wings
Nog een laatste ritje op de vleugels
Through Winter's heart reborn in Spring
Door het hart van Winter, herboren in de lente
CHORUS:
CHORUS:
And we'll watch the sunrise from the hill
En we zullen de zonsopgang vanaf de heuvel bekijken
Wandering hearts, forever still
Dwalende harten, voor altijd stil
Like a long forgotten symphony
Als een lang vergeten symfonie
April girl sing for me
April meisje zingt voor mij
Like a long forgotten symphony
Als een lang vergeten symfonie
April girl sing for me
April meisje zingt voor mij
OUTRO: G C G C G C G
UITTRO: G C G C G C G