April Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G C G C G D Em7 G C G C G D G
INTRO: G C G C G D Em7 G C G C G D G
April girl sing me a song
April, Mädchen, sing mir ein Lied
Before the edge of day is gone
Bevor der Abend vorbei ist
The dusk is red and it stands on fire
Die Dämmerung ist rot und es brennt
Into the hills we must retire
In die Berge müssen wir uns zurückziehen
An open sky will light the way
Ein offener Himmel wird den Weg erhellen
When we'll return, we cannot say
Wann wir zurückkommen, können wir nicht sagen
We'll leave the world of men behind
Wir lassen die Männerwelt hinter uns
For what they search and never find
Für das, was sie suchen und nie finden
CHORUS:
CHOR:
And we'll watch the sunrise from the hill
Und wir werden den Sonnenaufgang vom Hügel aus beobachten
A wandering heart, forever still
Ein wanderndes Herz, für immer still
Like a long forgotten symphony
Wie eine längst vergessene Symphonie
April girl sing for me
April Mädchen singt für mich
April girl forget the past
April, Mädchen, vergiss die Vergangenheit
Love built this house, it's made to last
Liebe hat dieses Haus gebaut, es ist für die Ewigkeit gemacht
What shook the earth has danced and gone
Was die Erde erschütterte, ist getanzt und verschwunden
And now lies abreast within your song
Und jetzt liegt neben deinem Lied
CHORUS:
CHOR:
And we'll watch the sunrise from the hill
Und wir werden den Sonnenaufgang vom Hügel aus beobachten
A wandering heart, forever still
Ein wanderndes Herz, für immer still
Like a long forgotten symphony
Wie eine längst vergessene Symphonie
April girl sing for me
April Mädchen singt für mich
BRIDGE:
BRÜCKE:
The dust from the pages
Der Staub von den Seiten
Ever turns and ever changes
Es dreht sich ständig und es verändert sich ständig
The words may run and fade
Die Worte können verlaufen und verblassen
But ne--ver away
Aber niemals weg
N.C. G C G
N.C. G C G
One day the wind shall speak our names
Eines Tages wird der Wind unsere Namen sprechen
As it blows out like sacred flames
Während es wie heilige Flammen erlischt
One last ride upon the wings
Ein letzter Ritt auf den Flügeln
Through Winter's heart reborn in Spring
Durch das im Frühling wiedergeborene Herz des Winters
CHORUS:
CHOR:
And we'll watch the sunrise from the hill
Und wir werden den Sonnenaufgang vom Hügel aus beobachten
Wandering hearts, forever still
Wandernde Herzen, für immer still
Like a long forgotten symphony
Wie eine längst vergessene Symphonie
April girl sing for me
April Mädchen singt für mich
Like a long forgotten symphony
Wie eine längst vergessene Symphonie
April girl sing for me
April Mädchen singt für mich
OUTRO: G C G C G C G
OUTRO: G C G C G C G