Ashen Town كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Am G7 C F G C
مقدمة: أنا G7 C F G C
N.C. Am G7 C
نورث كارولاينا صباحا G7 C
Here lies the village church
هنا تقع كنيسة القرية
No cross no hymn no verse
لا صليب ولا ترنيمة ولا آية
All the colours congregate in shades of grey
كل الألوان تتجمع في ظلال اللون الرمادي
And the choir no longer sings
والجوقة لم تعد تغني
And the bell no longer rings
والجرس لم يعد يرن
Here lies the village church
هنا تقع كنيسة القرية
N.C. Am G7 C
نورث كارولاينا صباحا G7 C
Here stands the general store
هنا يقف المتجر العام
Dust beams point to the floor
تشير عوارض الغبار إلى الأرض
And nails in rusty cans that never sold
ومسامير في علب صدئة لا تباع أبداً
There's a faded 'Sorry Closed'
هناك رسالة "آسف مغلقة" باهتة
On a peeling painted door
على باب مقشر مطلي
Here stands the general store
هنا يقف المتجر العام
CHORUS:
الجوقة:
And I just walk around
وأنا أتجول فقط
Through this ashen town
من خلال هذه المدينة الرمادية
Leaving not a trace
لا تترك أثرا
Of the last ghost in this place
من الشبح الأخير في هذا المكان
N.C. Am G7 C
نورث كارولاينا صباحا G7 C
Here waits the family home
هنا ينتظر منزل العائلة
Forsaken and alone
مهجورة وحيدة
On the walls that kept them all so safe and warm
على الجدران التي أبقتهم جميعًا آمنين ودافئين
Peeling paper water stained
تقشير الورق الملطخ بالماء
'God's Blessing' in it's frame
""على بركة الله"" في إطارها
Here waits the family home
هنا ينتظر منزل العائلة
CHORUS:
الجوقة:
And I just walk around
وأنا أتجول فقط
Through this ashen town
من خلال هذه المدينة الرمادية
Leaving not a trace
لا تترك أثرا
Of the last ghost in this place
من الشبح الأخير في هذا المكان
CHORUS:
الجوقة:
And I just walk around
وأنا أتجول فقط
Through this ashen town
من خلال هذه المدينة الرمادية
Leaving not a trace
لا تترك أثرا
Of the last ghost in this place
من الشبح الأخير في هذا المكان
N.C. Am G7 C
نورث كارولاينا صباحا G7 C
Here rests my father's bones
هنا ترقد عظام والدي
With cracked and fallen stones
بالحجارة المتشققة والمتساقطة
Marked by weathered cross and worn words
تتميز بالكلمات المتقاطعة والكلمات البالية
No flowers left behind
لم تترك أي زهور وراءها
To mark the passing time
بمناسبة مرور الوقت
Here rests my father's bones
هنا ترقد عظام والدي
CHORUS:
الجوقة:
And I just walk around
وأنا أتجول فقط
Through this ashen town
من خلال هذه المدينة الرمادية
Leaving not a trace
لا تترك أثرا
Of the last ghost in this place
من الشبح الأخير في هذا المكان
CHORUS:
الجوقة:
And I just walk around
وأنا أتجول فقط
Through this ashen town
من خلال هذه المدينة الرمادية
Leaving not a trace
لا تترك أثرا
Of the last ghost in this place
من الشبح الأخير في هذا المكان