Ashen Town Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am G7 C F G C
INTRO: Am G7 C F G C
N.C. Am G7 C
NC Am G7 C
Here lies the village church
Hier ligt de dorpskerk
No cross no hymn no verse
Geen kruis, geen hymne, geen vers
All the colours congregate in shades of grey
Alle kleuren komen samen in grijstinten
And the choir no longer sings
En het koor zingt niet meer
And the bell no longer rings
En de bel gaat niet meer
Here lies the village church
Hier ligt de dorpskerk
N.C. Am G7 C
NC Am G7 C
Here stands the general store
Hier staat de algemene winkel
Dust beams point to the floor
Stofstralen wijzen naar de vloer
And nails in rusty cans that never sold
En spijkers in roestige blikjes die nooit verkocht zijn
There's a faded 'Sorry Closed'
Er is een vervaagd 'Sorry Closed'
On a peeling painted door
Op een afbladderende geschilderde deur
Here stands the general store
Hier staat de algemene winkel
CHORUS:
CHORUS:
And I just walk around
En ik loop gewoon rond
Through this ashen town
Door deze asgrauwe stad
Leaving not a trace
Geen spoor achterlatend
Of the last ghost in this place
Van de laatste geest op deze plek
N.C. Am G7 C
NC Am G7 C
Here waits the family home
Hier wacht het ouderlijk huis
Forsaken and alone
Verlaten en alleen
On the walls that kept them all so safe and warm
Op de muren die hen allemaal zo veilig en warm hielden
Peeling paper water stained
Afbladderend papier met water bevlekt
'God's Blessing' in it's frame
'God's Blessing' in de lijst
Here waits the family home
Hier wacht het ouderlijk huis
CHORUS:
CHORUS:
And I just walk around
En ik loop gewoon rond
Through this ashen town
Door deze asgrauwe stad
Leaving not a trace
Geen spoor achterlatend
Of the last ghost in this place
Van de laatste geest op deze plek
CHORUS:
CHORUS:
And I just walk around
En ik loop gewoon rond
Through this ashen town
Door deze asgrauwe stad
Leaving not a trace
Geen spoor achterlatend
Of the last ghost in this place
Van de laatste geest op deze plek
N.C. Am G7 C
NC Am G7 C
Here rests my father's bones
Hier rusten de botten van mijn vader
With cracked and fallen stones
Met gebarsten en gevallen stenen
Marked by weathered cross and worn words
Gekenmerkt door verweerd kruis en versleten woorden
No flowers left behind
Er blijven geen bloemen achter
To mark the passing time
Om de voorbijgaande tijd te markeren
Here rests my father's bones
Hier rusten de botten van mijn vader
CHORUS:
CHORUS:
And I just walk around
En ik loop gewoon rond
Through this ashen town
Door deze asgrauwe stad
Leaving not a trace
Geen spoor achterlatend
Of the last ghost in this place
Van de laatste geest op deze plek
CHORUS:
CHORUS:
And I just walk around
En ik loop gewoon rond
Through this ashen town
Door deze asgrauwe stad
Leaving not a trace
Geen spoor achterlatend
Of the last ghost in this place
Van de laatste geest op deze plek