Ashen Town Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Am G7 C F G C
INTRO: Am G7 C F G C
N.C. Am G7 C
N.C. Bin G7 C
Here lies the village church
Hier liegt die Dorfkirche
No cross no hymn no verse
Kein Kreuz, keine Hymne, kein Vers
All the colours congregate in shades of grey
Alle Farben vereinen sich in Grautönen
And the choir no longer sings
Und der Chor singt nicht mehr
And the bell no longer rings
Und die Glocke klingelt nicht mehr
Here lies the village church
Hier liegt die Dorfkirche
N.C. Am G7 C
N.C. Bin G7 C
Here stands the general store
Hier steht der Gemischtwarenladen
Dust beams point to the floor
Staubstrahlen zeigen auf den Boden
And nails in rusty cans that never sold
Und Nägel in rostigen Dosen, die nie verkauft wurden
There's a faded 'Sorry Closed'
Es gibt ein verblasstes „Sorry Closed“
On a peeling painted door
An einer abblätternden lackierten Tür
Here stands the general store
Hier steht der Gemischtwarenladen
CHORUS:
CHOR:
And I just walk around
Und ich laufe einfach herum
Through this ashen town
Durch diese asche Stadt
Leaving not a trace
Hinterlässt keine Spuren
Of the last ghost in this place
Vom letzten Geist an diesem Ort
N.C. Am G7 C
N.C. Bin G7 C
Here waits the family home
Hier wartet das Zuhause der Familie
Forsaken and alone
Verlassen und allein
On the walls that kept them all so safe and warm
An den Wänden, die sie alle so sicher und warm hielten
Peeling paper water stained
Abblätterndes Papier mit Wasserflecken
'God's Blessing' in it's frame
„Gottes Segen“ im Rahmen
Here waits the family home
Hier wartet das Zuhause der Familie
CHORUS:
CHOR:
And I just walk around
Und ich laufe einfach herum
Through this ashen town
Durch diese asche Stadt
Leaving not a trace
Hinterlässt keine Spuren
Of the last ghost in this place
Vom letzten Geist an diesem Ort
CHORUS:
CHOR:
And I just walk around
Und ich laufe einfach herum
Through this ashen town
Durch diese asche Stadt
Leaving not a trace
Hinterlässt keine Spuren
Of the last ghost in this place
Vom letzten Geist an diesem Ort
N.C. Am G7 C
N.C. Bin G7 C
Here rests my father's bones
Hier ruhen die Gebeine meines Vaters
With cracked and fallen stones
Mit gesprungenen und heruntergefallenen Steinen
Marked by weathered cross and worn words
Gekennzeichnet durch ein verwittertes Kreuz und abgenutzte Worte
No flowers left behind
Es bleiben keine Blumen zurück
To mark the passing time
Um die vergehende Zeit zu markieren
Here rests my father's bones
Hier ruhen die Gebeine meines Vaters
CHORUS:
CHOR:
And I just walk around
Und ich laufe einfach herum
Through this ashen town
Durch diese asche Stadt
Leaving not a trace
Hinterlässt keine Spuren
Of the last ghost in this place
Vom letzten Geist an diesem Ort
CHORUS:
CHOR:
And I just walk around
Und ich laufe einfach herum
Through this ashen town
Durch diese asche Stadt
Leaving not a trace
Hinterlässt keine Spuren
Of the last ghost in this place
Vom letzten Geist an diesem Ort