Ashen Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dave Gunning – Miasto Popielnych
by Dave Gunning
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Am G7 C F G C
WSTĘP: Am G7 C F G C
N.C. Am G7 C
NC Am G7 C
Here lies the village church
Tutaj znajduje się wiejski kościół
No cross no hymn no verse
Żadnego krzyża, żadnego hymnu, żadnego wersetu
All the colours congregate in shades of grey
Wszystkie kolory łączą się w odcieniach szarości
And the choir no longer sings
I chór już nie śpiewa
And the bell no longer rings
I dzwonek już nie dzwoni
Here lies the village church
Tutaj znajduje się wiejski kościół
N.C. Am G7 C
NC Am G7 C
Here stands the general store
Tutaj stoi sklep wielobranżowy
Dust beams point to the floor
Snopy kurzu skierowane są na podłogę
And nails in rusty cans that never sold
I gwoździe w zardzewiałych puszkach, które nigdy się nie sprzedały
There's a faded 'Sorry Closed'
Wyblakłe „Przepraszam, zamknięte”
On a peeling painted door
Na łuszczących się malowanych drzwiach
Here stands the general store
Tutaj stoi sklep wielobranżowy
CHORUS:
CHÓR:
And I just walk around
A ja po prostu spaceruję
Through this ashen town
Przez to popielate miasto
Leaving not a trace
Nie pozostawiając śladu
Of the last ghost in this place
O ostatnim duchu w tym miejscu
N.C. Am G7 C
NC Am G7 C
Here waits the family home
Tutaj czeka dom rodzinny
Forsaken and alone
Opuszczony i samotny
On the walls that kept them all so safe and warm
Na ścianach, które zapewniały im wszystkim bezpieczeństwo i ciepło
Peeling paper water stained
Odklejający się papier poplamiony wodą
'God's Blessing' in it's frame
„Błogosławieństwo Boże” w ramce
Here waits the family home
Tutaj czeka dom rodzinny
CHORUS:
CHÓR:
And I just walk around
A ja po prostu spaceruję
Through this ashen town
Przez to popielate miasto
Leaving not a trace
Nie pozostawiając śladu
Of the last ghost in this place
O ostatnim duchu w tym miejscu
CHORUS:
CHÓR:
And I just walk around
A ja po prostu spaceruję
Through this ashen town
Przez to popielate miasto
Leaving not a trace
Nie pozostawiając śladu
Of the last ghost in this place
O ostatnim duchu w tym miejscu
N.C. Am G7 C
NC Am G7 C
Here rests my father's bones
Tutaj spoczywają kości mojego ojca
With cracked and fallen stones
Z popękanymi i upadłymi kamieniami
Marked by weathered cross and worn words
Oznaczone wyblakłym krzyżem i wytartymi słowami
No flowers left behind
Nie pozostały żadne kwiaty
To mark the passing time
Aby zaznaczyć upływający czas
Here rests my father's bones
Tutaj spoczywają kości mojego ojca
CHORUS:
CHÓR:
And I just walk around
A ja po prostu spaceruję
Through this ashen town
Przez to popielate miasto
Leaving not a trace
Nie pozostawiając śladu
Of the last ghost in this place
O ostatnim duchu w tym miejscu
CHORUS:
CHÓR:
And I just walk around
A ja po prostu spaceruję
Through this ashen town
Przez to popielate miasto
Leaving not a trace
Nie pozostawiając śladu
Of the last ghost in this place
O ostatnim duchu w tym miejscu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
