Ashen Town Paroles Traduction Française

INTRO: Am G7 C F G C
INTRO : Am G7 C F G C
N.C. Am G7 C
N.C. Am G7 C
Here lies the village church
Ici se trouve l'église du village
No cross no hymn no verse
Pas de croix, pas d'hymne, pas de vers
All the colours congregate in shades of grey
Toutes les couleurs se rassemblent en nuances de gris
And the choir no longer sings
Et la chorale ne chante plus
And the bell no longer rings
Et la cloche ne sonne plus
Here lies the village church
Ici se trouve l'église du village
N.C. Am G7 C
N.C. Am G7 C
Here stands the general store
Ici se trouve le magasin général
Dust beams point to the floor
Les faisceaux de poussière pointent vers le sol
And nails in rusty cans that never sold
Et des clous dans des boîtes rouillées qui n'ont jamais été vendues
There's a faded 'Sorry Closed'
Il y a un "Désolé fermé" fané
On a peeling painted door
Sur une porte peinte qui s'écaille
Here stands the general store
Ici se trouve le magasin général
CHORUS:
CHŒUR :
And I just walk around
Et je me promène juste
Through this ashen town
À travers cette ville de cendres
Leaving not a trace
Ne laissant aucune trace
Of the last ghost in this place
Du dernier fantôme de cet endroit
N.C. Am G7 C
N.C. Am G7 C
Here waits the family home
Ici attend la maison familiale
Forsaken and alone
Abandonné et seul
On the walls that kept them all so safe and warm
Sur les murs qui les gardaient tous si en sécurité et au chaud
Peeling paper water stained
Papier écaillé taché par l'eau
'God's Blessing' in it's frame
"Bénédiction de Dieu" dans son cadre
Here waits the family home
Ici attend la maison familiale
CHORUS:
CHŒUR :
And I just walk around
Et je me promène juste
Through this ashen town
À travers cette ville de cendres
Leaving not a trace
Ne laissant aucune trace
Of the last ghost in this place
Du dernier fantôme de cet endroit
CHORUS:
CHŒUR :
And I just walk around
Et je me promène juste
Through this ashen town
À travers cette ville de cendres
Leaving not a trace
Ne laissant aucune trace
Of the last ghost in this place
Du dernier fantôme de cet endroit
N.C. Am G7 C
N.C. Am G7 C
Here rests my father's bones
Ici reposent les os de mon père
With cracked and fallen stones
Avec des pierres fissurées et tombées
Marked by weathered cross and worn words
Marqué par une croix patinée et des mots usés
No flowers left behind
Aucune fleur laissée derrière
To mark the passing time
Pour marquer le temps qui passe
Here rests my father's bones
Ici reposent les os de mon père
CHORUS:
CHŒUR :
And I just walk around
Et je me promène juste
Through this ashen town
À travers cette ville de cendres
Leaving not a trace
Ne laissant aucune trace
Of the last ghost in this place
Du dernier fantôme de cet endroit
CHORUS:
CHŒUR :
And I just walk around
Et je me promène juste
Through this ashen town
À travers cette ville de cendres
Leaving not a trace
Ne laissant aucune trace
Of the last ghost in this place
Du dernier fantôme de cet endroit