Ashen Town Versuri Traducere în Română
Dave Gunning - Orașul cenușii
by Dave Gunning
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Am G7 C F G C
INTRODUCERE: Am G7 C F G C
N.C. Am G7 C
N.C. Am G7 C
Here lies the village church
Aici se află biserica satului
No cross no hymn no verse
Nici o cruce, nici un imn, nici un vers
All the colours congregate in shades of grey
Toate culorile se adună în nuanțe de gri
And the choir no longer sings
Și corul nu mai cântă
And the bell no longer rings
Și clopoțelul nu mai sună
Here lies the village church
Aici se află biserica satului
N.C. Am G7 C
N.C. Am G7 C
Here stands the general store
Aici se află magazinul general
Dust beams point to the floor
Fasciculele de praf îndreaptă spre podea
And nails in rusty cans that never sold
Și cuie în cutii ruginite care nu s-au vândut niciodată
There's a faded 'Sorry Closed'
Există un „Îmi pare rău închis” decolorat
On a peeling painted door
Pe o ușă vopsită decojită
Here stands the general store
Aici se află magazinul general
CHORUS:
Refren:
And I just walk around
Și doar mă plimb
Through this ashen town
Prin acest oraș cenușiu
Leaving not a trace
Fără să lase nici o urmă
Of the last ghost in this place
A ultimei fantome din acest loc
N.C. Am G7 C
N.C. Am G7 C
Here waits the family home
Aici așteaptă casa familiei
Forsaken and alone
Parasit si singur
On the walls that kept them all so safe and warm
Pe pereții care îi țineau pe toți atât de siguri și de cald
Peeling paper water stained
Peeling hârtie de apă pătată
'God's Blessing' in it's frame
„Binecuvântarea lui Dumnezeu” în cadrul lui
Here waits the family home
Aici așteaptă casa familiei
CHORUS:
Refren:
And I just walk around
Și doar mă plimb
Through this ashen town
Prin acest oraș cenușiu
Leaving not a trace
Fără să lase nici o urmă
Of the last ghost in this place
A ultimei fantome din acest loc
CHORUS:
Refren:
And I just walk around
Și doar mă plimb
Through this ashen town
Prin acest oraș cenușiu
Leaving not a trace
Fără să lase nici o urmă
Of the last ghost in this place
A ultimei fantome din acest loc
N.C. Am G7 C
N.C. Am G7 C
Here rests my father's bones
Aici se odihnesc oasele tatălui meu
With cracked and fallen stones
Cu pietre crăpate și căzute
Marked by weathered cross and worn words
Marcat de cruce uzată și cuvinte uzate
No flowers left behind
Nu au rămas flori în urmă
To mark the passing time
Pentru a marca timpul care trece
Here rests my father's bones
Aici se odihnesc oasele tatălui meu
CHORUS:
Refren:
And I just walk around
Și doar mă plimb
Through this ashen town
Prin acest oraș cenușiu
Leaving not a trace
Fără să lase nici o urmă
Of the last ghost in this place
A ultimei fantome din acest loc
CHORUS:
Refren:
And I just walk around
Și doar mă plimb
Through this ashen town
Prin acest oraș cenușiu
Leaving not a trace
Fără să lase nici o urmă
Of the last ghost in this place
A ultimei fantome din acest loc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
