Too Soon to Turn Back كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C G C
مقدمة: سي جي سي
Night falls like charcoal on a mist covered moon
يحل الليل مثل الفحم على قمر مغطى بالضباب
Erasing another day
محو يوم آخر
And I'm caught in be--tween how there's so much to tell you
وأنا عالق في بين كيف أن هناك الكثير لأخبرك به
And not knowing what to say
ولا يعرف ماذا يقول
Words don't come easy
الكلمات لا تأتي بسهولة
They don't fall from the sky
لا يسقطون من السماء
No matter how hard I try
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي
CHORUS:
الجوقة:
I don't know where this heart's going to land
لا أعرف أين سيهبط هذا القلب
It's like a tornado touching down___
إنه مثل الإعصار الذي هبط على الأرض___
And I can't explain it
ولا أستطيع أن أشرح ذلك
I'm just hoping somehow that it's not too late to figure this out
أنا فقط آمل بطريقة ما أن الأوان لم يفت بعد لمعرفة ذلك
'Cause it's too soon to turn back now
لأنه من السابق لأوانه العودة الآن
I could read you a story of the soft covered kind
أستطيع أن أقرأ لك قصة من النوع الناعم المغطى
Complete with surprise at the end
كاملة مع مفاجأة في النهاية
And picture you listening and closing your eyes
وتخيل أنك تستمع وتغمض عينيك
To the pages, the chapters, dreaming in colour with me by your side
إلى الصفحات، الفصول، تحلم بالألوان بجانبك
CHORUS:
الجوقة:
I don't know where this heart's going to land
لا أعرف أين سيهبط هذا القلب
It's like a tornado touching down___
إنه مثل الإعصار الذي هبط على الأرض___
And I can't explain it
ولا أستطيع أن أشرح ذلك
I'm just hoping somehow that it's not too late to figure this out
أنا فقط آمل بطريقة ما أن الأوان لم يفت بعد لمعرفة ذلك
'Cause it's too soon to turn back now
لأنه من السابق لأوانه العودة الآن
Words don't come easy
الكلمات لا تأتي بسهولة
They keep taking their time
يستمرون في أخذ وقتهم
No matter how hard I try
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي
And I can't explain it
ولا أستطيع أن أشرح ذلك
I'm just hoping somehow that it's not too late to figure this out
أنا فقط آمل بطريقة ما أن الأوان لم يفت بعد لمعرفة ذلك
'Cause it's too soon to turn back
لأنه من السابق لأوانه العودة إلى الوراء
Too soon to turn back now
من السابق لأوانه العودة الآن
OUTRO: C F G C/G C/E C/G F C/E C/G
الخاتمة: C F G C/G C/E C/G F C/E C/G