Too Soon to Turn Back Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C G C
INTRO: C G C
Night falls like charcoal on a mist covered moon
Die Nacht fällt wie Holzkohle auf einen nebelbedeckten Mond
Erasing another day
Einen weiteren Tag löschen
And I'm caught in be--tween how there's so much to tell you
Und ich bin dazwischen gefangen, weil es so viel zu erzählen gibt
And not knowing what to say
Und nicht wissen, was ich sagen soll
Words don't come easy
Worte fallen einem nicht leicht
They don't fall from the sky
Sie fallen nicht vom Himmel
No matter how hard I try
Egal wie sehr ich es versuche
CHORUS:
CHOR:
I don't know where this heart's going to land
Ich weiß nicht, wo dieses Herz landen wird
It's like a tornado touching down___
Es ist, als würde ein Tornado aufsetzen___
And I can't explain it
Und ich kann es nicht erklären
I'm just hoping somehow that it's not too late to figure this out
Ich hoffe nur irgendwie, dass es nicht zu spät ist, das herauszufinden
'Cause it's too soon to turn back now
Weil es jetzt zu früh ist, umzukehren
I could read you a story of the soft covered kind
Ich könnte Ihnen eine Geschichte der Softcover-Sorte vorlesen
Complete with surprise at the end
Komplett mit Überraschung am Ende
And picture you listening and closing your eyes
Und stellen Sie sich vor, wie Sie zuhören und die Augen schließen
To the pages, the chapters, dreaming in colour with me by your side
Zu den Seiten, den Kapiteln, zum Träumen in Farbe mit mir an deiner Seite
CHORUS:
CHOR:
I don't know where this heart's going to land
Ich weiß nicht, wo dieses Herz landen wird
It's like a tornado touching down___
Es ist, als würde ein Tornado aufsetzen___
And I can't explain it
Und ich kann es nicht erklären
I'm just hoping somehow that it's not too late to figure this out
Ich hoffe nur irgendwie, dass es nicht zu spät ist, das herauszufinden
'Cause it's too soon to turn back now
Weil es jetzt zu früh ist, umzukehren
Words don't come easy
Worte fallen einem nicht leicht
They keep taking their time
Sie nehmen sich weiterhin Zeit
No matter how hard I try
Egal wie sehr ich es versuche
And I can't explain it
Und ich kann es nicht erklären
I'm just hoping somehow that it's not too late to figure this out
Ich hoffe nur irgendwie, dass es nicht zu spät ist, das herauszufinden
'Cause it's too soon to turn back
Denn es ist zu früh, um umzukehren
Too soon to turn back now
Es ist zu früh, jetzt umzukehren
OUTRO: C F G C/G C/E C/G F C/E C/G
OUTRO: C F G C/G C/E C/G F C/E C/G