Too Soon to Turn Back Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C G C
INTRO: C G C
Night falls like charcoal on a mist covered moon
De nacht valt als houtskool op een in mist gehulde maan
Erasing another day
Nog een dag wissen
And I'm caught in be--tween how there's so much to tell you
En ik zit gevangen tussen het feit dat er zoveel te vertellen is
And not knowing what to say
En niet wetend wat te zeggen
Words don't come easy
Woorden komen niet gemakkelijk
They don't fall from the sky
Ze vallen niet uit de lucht
No matter how hard I try
Hoe hard ik het ook probeer
CHORUS:
CHORUS:
I don't know where this heart's going to land
Ik weet niet waar dit hart gaat landen
It's like a tornado touching down___
Het is als een tornado die landt___
And I can't explain it
En ik kan het niet uitleggen
I'm just hoping somehow that it's not too late to figure this out
Ik hoop op de een of andere manier dat het niet te laat is om dit uit te zoeken
'Cause it's too soon to turn back now
Omdat het te vroeg is om nu terug te keren
I could read you a story of the soft covered kind
Ik zou je een verhaal van het zachte soort kunnen voorlezen
Complete with surprise at the end
Compleet met verrassing op het einde
And picture you listening and closing your eyes
En stel je voor dat je luistert en je ogen sluit
To the pages, the chapters, dreaming in colour with me by your side
Naar de pagina's, de hoofdstukken, dromend in kleur met mij aan je zijde
CHORUS:
CHORUS:
I don't know where this heart's going to land
Ik weet niet waar dit hart gaat landen
It's like a tornado touching down___
Het is als een tornado die landt___
And I can't explain it
En ik kan het niet uitleggen
I'm just hoping somehow that it's not too late to figure this out
Ik hoop op de een of andere manier dat het niet te laat is om dit uit te zoeken
'Cause it's too soon to turn back now
Omdat het te vroeg is om nu terug te keren
Words don't come easy
Woorden komen niet gemakkelijk
They keep taking their time
Ze blijven de tijd nemen
No matter how hard I try
Hoe hard ik het ook probeer
And I can't explain it
En ik kan het niet uitleggen
I'm just hoping somehow that it's not too late to figure this out
Ik hoop op de een of andere manier dat het niet te laat is om dit uit te zoeken
'Cause it's too soon to turn back
Omdat het te vroeg is om terug te keren
Too soon to turn back now
Het is te vroeg om nu terug te keren
OUTRO: C F G C/G C/E C/G F C/E C/G
OUTRO: C F G C/G C/E C/G F C/E C/G