Sunset Woman Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd FRET
Kapodaster: 2. Bund
Hmmm, OK, give me a count Steve
Hmmm, okay, zähl mal, Steve
I can't do that
Das kann ich nicht
OK, uh one, uh two, one, two, three, four
OK, äh eins, äh zwei, eins, zwei, drei, vier
INTRO: D
EINFÜHRUNG: D
VERSE:
VERS:
Long haired harlot
Langhaarige Hure
Now she comes a dancin'
Jetzt kommt sie zum Tanzen
Eyes on chancin'
Augen auf Chancin'
I know her kind
Ich kenne ihre Art
Ribbons of scarlet
Scharlachrote Bänder
I've seen 'em entangalin'
Ich habe sie entangalin gesehen
And wrappin' around
Und herumwickeln
A poor boys mind
Der Verstand eines armen Jungen
CHORUS:
CHOR:
Sunset woman
Frau bei Sonnenuntergang
Nobody needs you
Niemand braucht dich
You're a worthless woman
Du bist eine wertlose Frau
An agin' overnight friend
Ein alter Freund über Nacht
Sunset woman
Frau bei Sonnenuntergang
Nobody needs to
Niemand muss
Be drowned
Ertrinken
In your wishin' well of sin
In deinem Wunschbrunnen der Sünde
VERSE:
VERS:
Rock 'n' Roll tavern
Rock'n'Roll-Taverne
She's just like a fixture there
Sie ist dort einfach eine feste Größe
Looking to pull a stare
Ich möchte einen Blick auf mich ziehen
From the 5 o'clock crowd
Aus der 5-Uhr-Menge
Finding no takers
Keine Abnehmer finden
For yesterday's papers
Für die Zeitungen von gestern
She leaves,
Sie geht,
And takes the back door out
Und nimmt die Hintertür raus
CHORUS:
CHOR:
Sunset woman
Frau bei Sonnenuntergang
Nobody needs you
Niemand braucht dich
You're a worthless woman
Du bist eine wertlose Frau
You're just an aging overnight friend.
Du bist nur ein alternder Freund über Nacht.
Sunset woman
Frau bei Sonnenuntergang
Nobody needs to
Niemand muss
Be drowned
Ertrinken
In your wishing well of sin
In deinem Wunschbrunnen der Sünde
INSTRUMENTAL: (VERSE CHORDS)
INSTRUMENTAL: (Versakkorde)
BREAK:
PAUSE:
Ah, but Lord those mistress eyes in disbelief
Ah, aber Herr, die Augen dieser Herrin sind ungläubig
As she was leaving
Als sie ging
Her youth was burned,
Ihre Jugend war verbrannt,
The heads she once turned,
Die Köpfe, die sie einmal drehte,
Well,they were gone
Nun, sie waren weg
Ah, but Lord, give her my smile
Ah, aber Herr, schenke ihr mein Lächeln
And my coat, two souls worth saving
Und mein Mantel, zwei Seelen, die es wert sind, gerettet zu werden
And see for me, she finds her way back home
Und sieh für mich, sie findet den Weg zurück nach Hause
CHORUS:
CHOR:
Sunset woman
Frau bei Sonnenuntergang
Nobody needs you
Niemand braucht dich
You're a worthless woman
Du bist eine wertlose Frau
An aging, overnight friend
Ein alternder Freund über Nacht
A sunset woman
Eine Sonnenuntergangsfrau
Nobody needs to
Niemand muss
Be drowned
Ertrinken
In your wishing well of sin
In deinem Wunschbrunnen der Sünde
OUTRO:
OUTRO:
Be drowned
Ertrinken
In your wishing well of sin
In deinem Wunschbrunnen der Sünde
Nobody neeeds to be no
Niemand muss nein sein
Drowned, in your wishing well of sin
Ertrunken in deinem Wunschbrunnen der Sünde