Sunset Woman Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd FRET
CAPO : 2ème FRET
Hmmm, OK, give me a count Steve
Hmmm, OK, compte-moi Steve
I can't do that
je ne peux pas faire ça
OK, uh one, uh two, one, two, three, four
OK, euh un, euh deux, un, deux, trois, quatre
INTRO: D
INTRO : D
VERSE:
VERSET :
Long haired harlot
Prostituée aux cheveux longs
Now she comes a dancin'
Maintenant, elle vient danser
Eyes on chancin'
Les yeux sur Chance
I know her kind
Je connais son genre
Ribbons of scarlet
Des rubans écarlates
I've seen 'em entangalin'
Je les ai vus s'emmêler
And wrappin' around
Et je m'enroule autour
A poor boys mind
Un pauvre esprit de garçon
CHORUS:
CHŒUR :
Sunset woman
Femme au coucher du soleil
Nobody needs you
Personne n'a besoin de toi
You're a worthless woman
Tu es une femme sans valeur
An agin' overnight friend
Un ami du jour au lendemain
Sunset woman
Femme au coucher du soleil
Nobody needs to
Personne n'a besoin de
Be drowned
Se noyer
In your wishin' well of sin
Dans ton puits de souhaits de péché
VERSE:
VERSET :
Rock 'n' Roll tavern
Taverne Rock'n'Roll
She's just like a fixture there
Elle est comme un incontournable là-bas
Looking to pull a stare
Je cherche à attirer un regard
From the 5 o'clock crowd
De la foule de 17 heures
Finding no takers
Ne trouver aucun preneur
For yesterday's papers
Pour les journaux d'hier
She leaves,
Elle part,
And takes the back door out
Et sort la porte arrière
CHORUS:
CHŒUR :
Sunset woman
Femme au coucher du soleil
Nobody needs you
Personne n'a besoin de toi
You're a worthless woman
Tu es une femme sans valeur
You're just an aging overnight friend.
Vous n'êtes qu'un ami vieillissant du jour au lendemain.
Sunset woman
Femme au coucher du soleil
Nobody needs to
Personne n'a besoin de
Be drowned
Se noyer
In your wishing well of sin
Dans ton puits de souhaits pour le péché
INSTRUMENTAL: (VERSE CHORDS)
INSTRUMENTAL : (ACCORDS DE COUPS)
BREAK:
PAUSE :
Ah, but Lord those mistress eyes in disbelief
Ah, mais Seigneur, ces yeux de maîtresse incrédules
As she was leaving
Alors qu'elle partait
Her youth was burned,
Sa jeunesse a été brûlée,
The heads she once turned,
Les têtes qu'elle a tournées une fois,
Well,they were gone
Eh bien, ils étaient partis
Ah, but Lord, give her my smile
Ah, mais Seigneur, donne-lui mon sourire
And my coat, two souls worth saving
Et mon manteau, deux âmes qui valent la peine d'être sauvées
And see for me, she finds her way back home
Et vois pour moi, elle retrouve le chemin du retour
CHORUS:
CHŒUR :
Sunset woman
Femme au coucher du soleil
Nobody needs you
Personne n'a besoin de toi
You're a worthless woman
Tu es une femme sans valeur
An aging, overnight friend
Un ami vieillissant du jour au lendemain
A sunset woman
Une femme au coucher du soleil
Nobody needs to
Personne n'a besoin de
Be drowned
Se noyer
In your wishing well of sin
Dans ton puits de souhaits pour le péché
OUTRO:
SORTIE :
Be drowned
Se noyer
In your wishing well of sin
Dans ton puits de souhaits pour le péché
Nobody neeeds to be no
Personne n'a besoin d'être non
Drowned, in your wishing well of sin
Noyé, dans ton puits de péché