Sunset Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd FRET
CAPO: 2e FRET
Hmmm, OK, give me a count Steve
Hmmm, oké, tel me eens Steve
I can't do that
Dat kan ik niet
OK, uh one, uh two, one, two, three, four
Oké, een, twee, een, twee, drie, vier
INTRO: D
INTRO: D
VERSE:
VERS:
Long haired harlot
Langharige hoer
Now she comes a dancin'
Nu komt ze dansen
Eyes on chancin'
Ogen gericht op kans
I know her kind
Ik ken haar soort
Ribbons of scarlet
Linten van scharlakenrood
I've seen 'em entangalin'
Ik heb ze verstrengeld gezien
And wrappin' around
En wikkel rond
A poor boys mind
Een arme jongensgeest
CHORUS:
CHORUS:
Sunset woman
Zonsondergang vrouw
Nobody needs you
Niemand heeft je nodig
You're a worthless woman
Je bent een waardeloze vrouw
An agin' overnight friend
Een vriend van de ene op de andere dag
Sunset woman
Zonsondergang vrouw
Nobody needs to
Niemand hoeft dat
Be drowned
Wees verdronken
In your wishin' well of sin
In jouw wens van zonde
VERSE:
VERS:
Rock 'n' Roll tavern
Rock-'n-roll-taverne
She's just like a fixture there
Ze is daar net een vaste waarde
Looking to pull a stare
Op zoek naar een blik
From the 5 o'clock crowd
Van het publiek van 5 uur
Finding no takers
Er zijn geen afnemers gevonden
For yesterday's papers
Voor de papieren van gisteren
She leaves,
Ze vertrekt,
And takes the back door out
En haalt de achterdeur eruit
CHORUS:
CHORUS:
Sunset woman
Zonsondergang vrouw
Nobody needs you
Niemand heeft je nodig
You're a worthless woman
Je bent een waardeloze vrouw
You're just an aging overnight friend.
Je bent gewoon een ouder wordende vriend.
Sunset woman
Zonsondergang vrouw
Nobody needs to
Niemand hoeft dat
Be drowned
Wees verdronken
In your wishing well of sin
In jouw wensput van zonde
INSTRUMENTAL: (VERSE CHORDS)
INSTRUMENTEEL: (VERSE AKKOORDEN)
BREAK:
BREAK:
Ah, but Lord those mistress eyes in disbelief
Ah, maar Heer, die meesteres kijkt vol ongeloof
As she was leaving
Terwijl ze wegging
Her youth was burned,
Haar jeugd was verbrand,
The heads she once turned,
De hoofden die ze ooit draaide,
Well,they were gone
Nou, ze waren weg
Ah, but Lord, give her my smile
Ah, maar Heer, geef haar mijn glimlach
And my coat, two souls worth saving
En mijn jas, twee zielen die het waard zijn om gered te worden
And see for me, she finds her way back home
En kijk eens, ze vindt de weg terug naar huis
CHORUS:
CHORUS:
Sunset woman
Zonsondergang vrouw
Nobody needs you
Niemand heeft je nodig
You're a worthless woman
Je bent een waardeloze vrouw
An aging, overnight friend
Een ouder wordende, nachtelijke vriend
A sunset woman
Een zonsondergangvrouw
Nobody needs to
Niemand hoeft dat
Be drowned
Wees verdronken
In your wishing well of sin
In jouw wensput van zonde
OUTRO:
UITTRO:
Be drowned
Wees verdronken
In your wishing well of sin
In jouw wensput van zonde
Nobody neeeds to be no
Niemand hoeft nee te zijn
Drowned, in your wishing well of sin
Verdronken, in jouw wensput van de zonde