Sunset Woman 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd FRET
カポ：2フレット
Hmmm, OK, give me a count Steve
うーん、分かった、カウントを教えてくれ スティーブ
I can't do that
それはできません
OK, uh one, uh two, one, two, three, four
OK、えー、1、えー、2、1、2、3、4
INTRO: D
イントロ：D
VERSE:
詩:
Long haired harlot
長髪の娼婦
Now she comes a dancin'
今、彼女は踊りながらやって来る
Eyes on chancin'
チャンスに注目してください
I know her kind
私は彼女の種類を知っています
Ribbons of scarlet
緋色のリボン
I've seen 'em entangalin'
「彼らがエンタンガリン」を見たことがある
And wrappin' around
そして包み込む
A poor boys mind
哀れな少年の心
CHORUS:
コーラス:
Sunset woman
夕焼けの女性
Nobody needs you
誰もあなたを必要としていません
You're a worthless woman
あなたは価値のない女です
An agin' overnight friend
古くからの一夜限りの友人
Sunset woman
夕焼けの女性
Nobody needs to
誰もそうする必要はありません
Be drowned
溺れる
In your wishin' well of sin
あなたの罪の願いの井戸の中で
VERSE:
詩:
Rock 'n' Roll tavern
ロックンロール居酒屋
She's just like a fixture there
彼女はそこにある備品のようなもの
Looking to pull a stare
視線を引っ張ろうとしている
From the 5 o'clock crowd
5時の群衆の中から
Finding no takers
引き取り手が見つからない
For yesterday's papers
昨日の新聞について
She leaves,
彼女は去り、
And takes the back door out
そして裏口を外します
CHORUS:
コーラス:
Sunset woman
夕焼けの女性
Nobody needs you
誰もあなたを必要としていません
You're a worthless woman
あなたは価値のない女です
You're just an aging overnight friend.
あなたはただの年老いた一夜限りの友人です。
Sunset woman
夕焼けの女性
Nobody needs to
誰もそうする必要はありません
Be drowned
溺れる
In your wishing well of sin
あなたの願う罪の井戸の中で
INSTRUMENTAL: (VERSE CHORDS)
インストゥルメンタル：（ヴァースコード）
BREAK:
休憩:
Ah, but Lord those mistress eyes in disbelief
ああ、でも主よ、その愛人の目は信じられない
As she was leaving
彼女が去ろうとしたとき
Her youth was burned,
彼女の青春は燃え尽きた、
The heads she once turned,
彼女がかつて振り向いた頭は、
Well,they were gone
まあ、彼らはいなくなってしまった
Ah, but Lord, give her my smile
ああ、でも主よ、彼女に私の笑顔を与えてください
And my coat, two souls worth saving
そして私のコート、救う価値のある二つの魂
And see for me, she finds her way back home
そして見てください、彼女は家に帰る道を見つけます
CHORUS:
コーラス:
Sunset woman
夕焼けの女性
Nobody needs you
誰もあなたを必要としていません
You're a worthless woman
あなたは価値のない女です
An aging, overnight friend
年老いた一夜限りの友人
A sunset woman
夕焼けの女性
Nobody needs to
誰もそうする必要はありません
Be drowned
溺れる
In your wishing well of sin
あなたの願う罪の井戸の中で
OUTRO:
アウトロ:
Be drowned
溺れる
In your wishing well of sin
あなたの願う罪の井戸の中で
Nobody neeeds to be no
誰もノーになる必要はない
Drowned, in your wishing well of sin
溺れて、あなたの望む罪の井戸の中で