Steady as We Go Liedtext Deutsche Übersetzung

By: DMB submitted by: pingkian
Von: DMB eingereicht von: pingkian
(Capo to your pitch)
(Capo zu Ihrem Pitch)
Verse 1:
Vers 1:
I'll walk halfway around the world
Ich werde um die halbe Welt laufen
Just to sit down by your side
Einfach an deiner Seite sitzen
And I would do most anything, girl
Und ich würde fast alles tun, Mädchen
To be the apple of your eye
Dein Augapfel sein
Well troubles, they may come and go
Nun ja, Probleme können kommen und gehen
But good times, they're the gold
Aber gute Zeiten sind das Gold
And if the road gets rocky, girl
Und wenn der Weg steinig wird, Mädchen
Just steady as we go
Einfach ruhig, während wir gehen
Verse 2:
Vers 2:
Any place you wanna go
An jeden Ort, an den Sie gehen möchten
Know I'll be next to you
Wisse, dass ich neben dir sein werde
If it's treasure, baby, you're looking for
Wenn es ein Schatz ist, Baby, nach dem du suchst
I'll search the whole world through
Ich werde die ganze Welt durchsuchen
I know troubles, they may come and go
Ich kenne Probleme, sie können kommen und gehen
But good times, they're the gold
Aber gute Zeiten sind das Gold
So if the road gets rocky, girl
Also, wenn der Weg steinig wird, Mädchen
Just steady as we go
Einfach ruhig, während wir gehen
Chorus:
Chor:
When the storm comes down you shelter me
Wenn der Sturm hereinbricht, beschützst du mich
When I don't say a word and you know exactly what i mean
Wenn ich kein Wort sage und du genau weißt, was ich meine
In the darkest times, oh, you shine on me
In den dunkelsten Zeiten strahlst du auf mich
You set me free
Du hast mich befreit
and keep me steady as we go
und halte mich stabil, während wir gehen
Verse 3:
Vers 3:
So if your heart wrings dry, my love
Also, wenn dein Herz trocken wird, meine Liebe
I will fill your cup
Ich werde deine Tasse füllen
And if your load gets heavy, girl
Und wenn deine Last schwer wird, Mädchen
I will lift you up
Ich werde dich hochheben
Well troubles, they may come and go
Nun ja, Probleme können kommen und gehen
But good times be the gold
Aber gute Zeiten sind Gold
So if the road gets rocky, girl
Also, wenn der Weg steinig wird, Mädchen
Just steady as we go
Einfach ruhig, während wir gehen
-- Dave ad lib --
-- Dave nach Belieben --
E G Dsus D Am Am7 E (repeat til end)
E G Dsus D Am Am7 E (bis zum Ende wiederholen)
Shine, shine, shine
Glanz, Glanz, Glanz
shine on me, baby
Scheine auf mich, Baby