Steady as We Go Songtekst Nederlandse Vertaling

By: DMB submitted by: pingkian
Door: DMB ingediend door: pingkian
(Capo to your pitch)
(Capo naar je pitch)
Verse 1:
Vers 1:
I'll walk halfway around the world
Ik loop de halve wereld rond
Just to sit down by your side
Gewoon om naast je te gaan zitten
And I would do most anything, girl
En ik zou bijna alles doen, meisje
To be the apple of your eye
Om je oogappel te zijn
Well troubles, they may come and go
Nou, problemen, ze kunnen komen en gaan
But good times, they're the gold
Maar goede tijden zijn goud
And if the road gets rocky, girl
En als de weg rotsachtig wordt, meisje
Just steady as we go
Gewoon stabiel als we gaan
Verse 2:
Vers 2:
Any place you wanna go
Elke plek waar je heen wilt
Know I'll be next to you
Weet dat ik naast je zal zijn
If it's treasure, baby, you're looking for
Als het een schat is, schatje, waar je naar op zoek bent
I'll search the whole world through
Ik doorzoek de hele wereld
I know troubles, they may come and go
Ik ken problemen, ze kunnen komen en gaan
But good times, they're the gold
Maar goede tijden zijn goud
So if the road gets rocky, girl
Dus als de weg rotsachtig wordt, meisje
Just steady as we go
Gewoon stabiel als we gaan
Chorus:
refrein:
When the storm comes down you shelter me
Als de storm komt, bescherm jij mij
When I don't say a word and you know exactly what i mean
Als ik geen woord zeg en jij precies weet wat ik bedoel
In the darkest times, oh, you shine on me
In de donkerste tijden, oh, straal jij op mij
You set me free
Jij hebt mij bevrijd
and keep me steady as we go
en houd mij stabiel terwijl we gaan
Verse 3:
Vers 3:
So if your heart wrings dry, my love
Dus als je hart droog wringt, mijn liefste
I will fill your cup
Ik zal je kopje vullen
And if your load gets heavy, girl
En als je last zwaar wordt, meisje
I will lift you up
Ik zal je optillen
Well troubles, they may come and go
Nou, problemen, ze kunnen komen en gaan
But good times be the gold
Maar goede tijden zijn goud
So if the road gets rocky, girl
Dus als de weg rotsachtig wordt, meisje
Just steady as we go
Gewoon stabiel als we gaan
-- Dave ad lib --
-- Dave ad lib --
E G Dsus D Am Am7 E (repeat til end)
E G Dsus D Am Am7 E (herhalen tot einde)
Shine, shine, shine
Glans, glans, glans
shine on me, baby
schijn op mij, schat