The Dreaming Tree Letra Traducción al Español

Dave Matthews Band
Banda de Dave Matthews
The Dreaming Tree
El árbol de los sueños
Before This Crowded Street
Antes de esta calle llena de gente
M & L: David J. Matthews & Stefan Lessard
M y L: David J. Matthews y Stefan Lessard
Intro:
Introducción:
Sax Solo.
Saxo solo.
Lyrics:
Letras:
Standing here
Parado aquí
The old man said to me
El viejo me dijo
"Long before these crowded streets
"Mucho antes de que estas calles abarrotadas
Here stood my dreaming tree"
Aquí estaba mi árbol de ensueño"
Below it he would sit
Debajo se sentaba
For hours at a time
Durante horas a la vez
Now progress takes away
Ahora el progreso quita
What forever took to find
Lo que siempre tomó para encontrar
Now he's falling hard
Ahora está cayendo fuerte
He feels the falling dark
Él siente la oscuridad que cae
How he longs to be
cuanto anhela ser
Beneath his dreaming tree
Debajo de su árbol de ensueño
Conquered fear to climb
Miedo vencido a escalar
A moment froze in time
Un momento se congeló en el tiempo
When the girl who first he kissed
Cuando la chica a la que besó por primera vez
Promised him she'd be his
Le prometió que ella sería suya.
Remembered mother's words
Recordó las palabras de la madre.
There beneath the tree
Allí debajo del árbol
"No matter what the world
"No importa lo que el mundo
You'll always be my baby"
Siempre serás mi bebé"
Mommy come quick
mami ven rapido
The dreaming tree has died
El árbol soñador ha muerto
The air is growing thick
El aire se vuelve espeso
A fear he cannot hide
Un miedo que no puede ocultar
The dreaming tree has died
El árbol soñador ha muerto
Chorus:
Coro:
Oh have you no pity
Oh no tienes piedad
This thing I do
esto que hago
I do not deny it
no lo niego
All through this smile
A través de esta sonrisa
As crooked as danger
Tan torcido como el peligro
I do not deny
no lo niego
I know in my mind
lo sé en mi mente
I would leave you now
te dejaría ahora
If I had the strength to
Si tuviera la fuerza para
I would leave you up
te dejaría arriba
To your own devices
A tus propios dispositivos
Will you not talk
¿No hablarás?
Can you take pity
¿Puedes tener lástima?
I don't ask much
no pido mucho
But won't you speak please
Pero no hablarás por favor
(Intro)
(Introducción)
Solo 1:54
En solitario 1:54
it's a very confusing sound.
Es un sonido muy confuso.
2:16
2:16
Chorus:
Coro:
Oh have you no pity
Oh no tienes piedad
This thing I do
esto que hago
I do not deny it
no lo niego
All through this smile
A través de esta sonrisa
As crooked as danger
Tan torcido como el peligro
I do not deny
no lo niego
I know in my mind
lo sé en mi mente
I would leave you now
te dejaría ahora
If I had the strength to
Si tuviera la fuerza para
I would leave you up
te dejaría arriba
To your own devices
A tus propios dispositivos
Will you not talk
¿No hablarás?
Can you take pity
¿Puedes tener lástima?
I don't ask much
no pido mucho
But won't you speak please
Pero no hablarás por favor
3:03:
3:03:
Intro X 11
Introducción X 11
(Verse 2)
(Verso 2)
She knew she had it made
Ella sabía que lo había hecho.
Easy up 'til then
Tranquilo hasta entonces
For sure she'd make the grade
Seguro que ella daría la talla
Adorers came in hordes
Los adoradores vinieron en hordas
To lay down in her wake
Para acostarse a su paso
She gave it all she had
Ella dio todo lo que tenia
But treasures slowly fade
Pero los tesoros se desvanecen lentamente
Now she's falling hard
Ahora ella está cayendo fuerte
She feels the fall of dark
Ella siente la caída de la oscuridad
How did this fall apart
¿Cómo se vino abajo esto?
She drinks to fill it up
Ella bebe para llenarlo
A smile of sweetest flowers
Una sonrisa de flores más dulces.
Wilted so and soured
Marchito y agrio
Black tears stain the cheeks
Lágrimas negras manchan las mejillas
That once were so admired
que alguna vez fueron tan admirados
She thinks when she was small
Ella piensa cuando era pequeña.
There on her father's knee
Allí en las rodillas de su padre
How he had promised her
Como le había prometido
''You'll always be my baby"
"Siempre serás mi bebé"
"Daddy come quick
"Papá, ven rápido
The dreaming tree has died
El árbol soñador ha muerto
I can't find my way home
No puedo encontrar mi camino a casa
There is no place to hide
No hay lugar donde esconderse
The dreaming tree has died"
El árbol de los sueños ha muerto"
Solo 4: 35
Solo 4:35
If I had the strength to
Si tuviera la fuerza para
I would leave you up
te dejaría arriba
To your own devices
A tus propios dispositivos
Will you not talk
¿No hablarás?
Can you take pity
¿Puedes tener lástima?
I don't ask much
no pido mucho
But won't you speak Please......
Pero no hablarás, por favor...
Intro Again.
Introducción de nuevo.
This Part is all Dm and Am
Esta parte es toda Dm y Am
Take me back
Llévame de vuelta
Save me please
sálvame por favor
Flute solo.
Solo de flauta.
Take me back......(During flute solo)
Llévame de vuelta... (Durante el solo de flauta)
Any questions mail me:
Cualquier duda envíame un correo: