The Dreaming Tree Letras Tradução em Português

Dave Matthews Band
Banda Dave Matthews
The Dreaming Tree
A árvore dos sonhos
Before This Crowded Street
Antes desta rua lotada
M & L: David J. Matthews & Stefan Lessard
M&L: David J. Matthews e Stefan Lessard
Intro:
Introdução:
Sax Solo.
Sax Solo.
Lyrics:
Letras:
Standing here
Parado aqui
The old man said to me
O velho me disse
"Long before these crowded streets
"Muito antes dessas ruas lotadas
Here stood my dreaming tree"
Aqui estava minha árvore dos sonhos"
Below it he would sit
Abaixo dele ele se sentaria
For hours at a time
Por horas de cada vez
Now progress takes away
Agora o progresso leva embora
What forever took to find
O que demorou uma eternidade para encontrar
Now he's falling hard
Agora ele está caindo forte
He feels the falling dark
Ele sente a escuridão caindo
How he longs to be
Como ele deseja ser
Beneath his dreaming tree
Sob sua árvore sonhadora
Conquered fear to climb
Venceu o medo de escalar
A moment froze in time
Um momento congelou no tempo
When the girl who first he kissed
Quando a garota que ele beijou primeiro
Promised him she'd be his
Prometi a ele que ela seria dele
Remembered mother's words
Lembrei-me das palavras da mãe
There beneath the tree
Lá debaixo da árvore
"No matter what the world
"Não importa o que o mundo
You'll always be my baby"
Você sempre será meu amor"
Mommy come quick
Mamãe venha rápido
The dreaming tree has died
A árvore dos sonhos morreu
The air is growing thick
O ar está ficando denso
A fear he cannot hide
Um medo que ele não consegue esconder
The dreaming tree has died
A árvore dos sonhos morreu
Chorus:
Refrão:
Oh have you no pity
Oh, você não tem piedade
This thing I do
Essa coisa que eu faço
I do not deny it
Eu não nego isso
All through this smile
Tudo através deste sorriso
As crooked as danger
Tão torto quanto o perigo
I do not deny
eu não nego
I know in my mind
Eu sei em minha mente
I would leave you now
Eu deixaria você agora
If I had the strength to
Se eu tivesse forças para
I would leave you up
eu te deixaria acordado
To your own devices
Para seus próprios dispositivos
Will you not talk
Você não vai falar
Can you take pity
Você pode ter pena
I don't ask much
eu não peço muito
But won't you speak please
Mas você não vai falar por favor
(Intro)
(Introdução)
Solo 1:54
Solo 1:54
it's a very confusing sound.
é um som muito confuso.
2:16
2:16
Chorus:
Refrão:
Oh have you no pity
Oh, você não tem piedade
This thing I do
Essa coisa que eu faço
I do not deny it
Eu não nego isso
All through this smile
Tudo através deste sorriso
As crooked as danger
Tão torto quanto o perigo
I do not deny
eu não nego
I know in my mind
Eu sei em minha mente
I would leave you now
Eu deixaria você agora
If I had the strength to
Se eu tivesse forças para
I would leave you up
eu te deixaria acordado
To your own devices
Para seus próprios dispositivos
Will you not talk
Você não vai falar
Can you take pity
Você pode ter pena
I don't ask much
eu não peço muito
But won't you speak please
Mas você não vai falar por favor
3:03:
3:03:
Intro X 11
Introdução X 11
(Verse 2)
(Verso 2)
She knew she had it made
Ela sabia que tinha feito isso
Easy up 'til then
Calma até então
For sure she'd make the grade
Com certeza ela faria a nota
Adorers came in hordes
Adoradores vieram em hordas
To lay down in her wake
Para deitar em seu rastro
She gave it all she had
Ela deu tudo o que tinha
But treasures slowly fade
Mas os tesouros desaparecem lentamente
Now she's falling hard
Agora ela está caindo forte
She feels the fall of dark
Ela sente a queda da escuridão
How did this fall apart
Como isso desmoronou
She drinks to fill it up
Ela bebe para encher
A smile of sweetest flowers
Um sorriso das flores mais doces
Wilted so and soured
Murchado e azedo
Black tears stain the cheeks
Lágrimas negras mancham as bochechas
That once were so admired
Que uma vez foram tão admirados
She thinks when she was small
Ela pensa que quando ela era pequena
There on her father's knee
Lá no colo do pai
How he had promised her
Como ele havia prometido a ela
''You'll always be my baby"
''Você sempre será meu amor"
"Daddy come quick
"Papai venha rápido
The dreaming tree has died
A árvore dos sonhos morreu
I can't find my way home
Não consigo encontrar meu caminho para casa
There is no place to hide
Não há lugar para se esconder
The dreaming tree has died"
A árvore dos sonhos morreu"
Solo 4: 35
Solo 4: 35
If I had the strength to
Se eu tivesse forças para
I would leave you up
eu te deixaria acordado
To your own devices
Para seus próprios dispositivos
Will you not talk
Você não vai falar
Can you take pity
Você pode ter pena
I don't ask much
eu não peço muito
But won't you speak Please......
Mas você não vai falar, por favor......
Intro Again.
Introdução novamente.
This Part is all Dm and Am
Esta parte é toda Dm e Am
Take me back
Leve-me de volta
Save me please
Salve-me por favor
Flute solo.
Solo de flauta.
Take me back......(During flute solo)
Leve-me de volta...(Durante o solo de flauta)
Any questions mail me:
Qualquer dúvida me mande um email: