Short Haired Woman Blues Letra Traducción al Español

Main riff:
Riff principal:
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE:
VERSO:
Met her on a harvest moon, once upon a time in the mid-
La conocí en una luna de cosecha, había una vez a mediados de
west
oeste
She told me as we stole away, that she was freer than all the
Ella me dijo mientras nos alejábamos, que ella era más libre que todos los
rest
descansar
PRECHORUS:
PRECORO:
With her hair cut like a farmboy and her cards so close to her breast
Con el pelo cortado como un granjero y sus cartas tan cerca de su pecho
Just how much harm she could do me... No, I never would have guessed
Cuánto daño podría hacerme... No, nunca lo hubiera imaginado.
CHORUS:
CORO:
Don't go chasing wild ponies; they're half crazy and they run
No vayas a perseguir ponis salvajes; están medio locos y corren
Don't go lovin' short haired women, they're gonna leave you cryin'
No te enamores de las mujeres de pelo corto, te dejarán llorando
after thinking it was all in fun
después de pensar que todo era diversión
VERSE:
VERSO:
We came upon a boomer shack; she broke the windows just
Nos topamos con una choza de boomers; ella rompió las ventanas justo
because
porque
Later along the railroad track, she laid me down-- that's how she
Más tarde, a lo largo de las vías del tren, ella me acostó, así es como ella
was
era
PRECHORUS:
PRECORO:
With the first rush of the freight train, there was rain on the high summer corn
Con la primera acometida del tren de mercancías, llovió sobre el maíz de verano.
"Oh, it's just a game," she told me; I said, "No, I am reborn"
"Oh, es sólo un juego", me dijo; Dije: "No, he renacido"
CHORUS:
CORO:
Don't go chasing wild ponies; they're half crazy when they run
No vayas a perseguir ponis salvajes; están medio locos cuando corren
Don't go lovin' short haired women, they're gonna leave you cryin'
No te enamores de las mujeres de pelo corto, te dejarán llorando
after thinking it was all in fun
después de pensar que todo era diversión
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
hmm- mmm, all in
Mmmmmm, todo dentro.
fun
divertido
VERSE 3:
VERSO 3:
As for her whereabouts, I hear she's living in Baton
En cuanto a su paradero, he oído que vive en Baton.
Rouge
colorete
Giving all those Creole men the short-haired woman
Dándole a todos esos criollos la mujer de pelo corto
blues, ooooooh ooooooooh
blues, ooooooh ooooooooh
OUTRO:
SALIDA:
the short-haired woman
la mujer de pelo corto
blues
azules
Don't go lovin' short haired women, they're gonna leave you cryin'
No te enamores de las mujeres de pelo corto, te dejarán llorando
after thinking it was all in fun
después de pensar que todo era diversión