Short Haired Woman Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Main riff:
Główny riff:
INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Met her on a harvest moon, once upon a time in the mid-
Spotkałem ją podczas pełni księżyca, pewnego razu w środku
west
zachód
She told me as we stole away, that she was freer than all the
Kiedy się wymykaliśmy, powiedziała mi, że jest bardziej wolna niż wszyscy
rest
odpocząć
PRECHORUS:
PRECHOR:
With her hair cut like a farmboy and her cards so close to her breast
Z włosami obciętymi jak chłopczyk z farmy i kartami tak blisko piersi
Just how much harm she could do me... No, I never would have guessed
Ile krzywdy mogła mi wyrządzić... Nie, nigdy bym się nie domyślił
CHORUS:
CHÓR:
Don't go chasing wild ponies; they're half crazy and they run
Nie goń dzikich kucyków; są na wpół szaleni i uciekają
Don't go lovin' short haired women, they're gonna leave you cryin'
Nie zakochuj się w kobietach z krótkimi włosami, bo sprawią, że będziesz płakać
after thinking it was all in fun
po tym, jak pomyślałem, że to wszystko jest zabawą
VERSE:
WERSET:
We came upon a boomer shack; she broke the windows just
Natknęliśmy się na chatę wyżu demograficznego; właśnie rozbiła szybę
because
ponieważ
Later along the railroad track, she laid me down-- that's how she
Później, wzdłuż torów kolejowych, położyła mnie na ziemi – tak właśnie zrobiła
was
był
PRECHORUS:
PRECHOR:
With the first rush of the freight train, there was rain on the high summer corn
Wraz z pierwszym pędem pociągu towarowego spadł deszcz na letnią kukurydzę
"Oh, it's just a game," she told me; I said, "No, I am reborn"
„Och, to tylko gra” – powiedziała mi; Powiedziałem: „Nie, narodziłem się na nowo”
CHORUS:
CHÓR:
Don't go chasing wild ponies; they're half crazy when they run
Nie goń dzikich kucyków; są na wpół szaleni, kiedy biegają
Don't go lovin' short haired women, they're gonna leave you cryin'
Nie zakochuj się w kobietach z krótkimi włosami, bo sprawią, że będziesz płakać
after thinking it was all in fun
po tym, jak pomyślałem, że to wszystko jest zabawą
INTERLUDE:
PRZERWA:
hmm- mmm, all in
hmm- mmm, wszystko w porządku
fun
zabawa
VERSE 3:
WERSET 3:
As for her whereabouts, I hear she's living in Baton
Jeśli chodzi o miejsce jej pobytu, słyszałem, że mieszka w Baton
Rouge
Różowy
Giving all those Creole men the short-haired woman
Dając tym wszystkim kreolskim mężczyznom krótkowłosą kobietę
blues, ooooooh ooooooooh
blues, oooo, oooo
OUTRO:
KONIEC:
the short-haired woman
krótkowłosa kobieta
blues
bluesa
Don't go lovin' short haired women, they're gonna leave you cryin'
Nie zakochuj się w kobietach z krótkimi włosami, bo sprawią, że będziesz płakać
after thinking it was all in fun
po tym, jak pomyślałem, że to wszystko jest zabawą