Folsom Prison Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I was just a baby, my mama told me son
Kiedy byłem mały, mama powiedziała mi: synu
Always be a good boy, don't ever play with guns
Zawsze bądź dobrym chłopcem, nigdy nie baw się bronią
But I shot a man in Reno, Lord just to watch him die
Ale zastrzeliłem człowieka w Reno, Panie, tylko po to, żeby patrzeć, jak umiera
Now I'm in the Folsom Prison, I'm starin at the sky
Teraz jestem w więzieniu Folsom, gapię się w niebo
I hear the train a comin, it's rollin round the bend
Słyszę nadjeżdżający pociąg, toczy się za zakrętem
And I ain't seen the sunshine woman, since I don't know when
I nie widziałem słonecznej kobiety, bo nie wiem kiedy
I'm stuck in Folsom prison, the time keeps draggin on
Utknęłam w więzieniu Folsom, czas się dłuży
And those wheels keep rollin on down to San Antone
A te koła toczą się dalej aż do San Antone
If they freed me from this prison and that railroad train was mine
Jeśli uwolnią mnie z tego więzienia i ten pociąg będzie mój
You can bet I'd move it on a little farther down the line
Możesz się założyć, że przesunąłbym to nieco dalej
Far from Folsom Prison, that's where I long to be
Daleko od więzienia Folsom, tam właśnie chcę być
And those wheels keep rollin, Lord they would not torture me
A te koła się toczą, Panie, nie torturowaliby mnie
I know there's rich folks out there in those fancy dining cars
Wiem, że w tych luksusowych wagonach restauracyjnych podróżują bogaci ludzie
I know they're drinkin coffee lord, smokin big cigars
Wiem, że piją kawę, palą duże cygara
But I know I had it comin, I know I can't be free
Ale wiem, że to przyszło, wiem, że nie mogę być wolny
But those wheels keep rollin, Lord that's what tortures me
Ale te koła się toczą, Panie, to mnie dręczy
If they freed me from this prison and that railroad train was mine
Jeśli uwolnią mnie z tego więzienia i ten pociąg będzie mój
You can bet I'd move it on a little farther down the line
Możesz się założyć, że przesunąłbym to nieco dalej
Far from Folsom Prison, that's where I long to be
Daleko od więzienia Folsom, tam właśnie chcę być
And those wheels keep rollin, Lord theyw ould not torture me
A te koła się toczą, Panie, nie będą mnie torturować
Key change to E
Kluczowa zmiana w E
I hear the train a-comin, it's rollin round the bend
Słyszę nadjeżdżający pociąg, toczy się za zakrętem
And I ain't seen the sunshine woman since I don't know when
I nie widziałem słonecznej kobiety od nie wiem kiedy
Well I'm stuck in Folsom prison, and time keeps draggin on
Cóż, utknąłem w więzieniu Folsom, a czas ciągle się dłuży
And those wheels keep rollin on down to San Antone
A te koła toczą się dalej aż do San Antone
repeat last verse once more
powtórz jeszcze raz ostatni werset
I don't care if I do die, do die, do die, do die, do die
Nie obchodzi mnie, czy umrę, czy umrę, czy umrę, czy umrę, czy umrę